You want the instructions in a user initialization file to be valid regardless of which system the user logs into.
ユーザー初期設定ファイルの設定は、ユーザーがどのシステムにログインしても有効になる必要があります。
When you reference a site initialization file in a user initialization file, all updates to the site initialization file are automatically reflected when the user logs in to the system or when a user starts a new shell.
user initialization files customizing environment variables shells environment variables and In a user initialization file, you can customize a user's shell environment by changing the values of the predefined variables or by specifying additional variables.
user initialization files customizing shell variables shells local variables shell variables The following table describes environment variables and shell variables that you might want to customize in a user initialization file.
user initialization files customizing avoiding local system references user home directories nonlocal reference to ($HOME) You should not add specific references to the local system in the user initialization file.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.