Thus, we obtain data of much higher quality using a different method once every three months.
そこでとても質の高いデータを、3カ月に1回、別途収集します。
For the purpose of listing the values in asset management reports, etc., when valuation is performed using a different method than in the preceding paragraph, the following valuations shall be used.
Due to the limited number of mutations observed, however, we plan to conduct research in the future using a different method that would enable screening of a larger number of genomic sites.
Previously known as the root-mean-square or rms value, this parameter in effect controls the size of the specular highlight, though using a different method to that of the other specular shaders.
This means that if you reverse an action, then perform this action again using a different method, you will not be able to recover this action because the Undo/Redo mechanism considers that two different actions have been performed even if both actions give the same result.
Yes. If you want to sign up for a method other than your default method, click [Sign in using a different method] before signing in.
既定の方法以外でサインインする場合は、サインイン時に別な方法でサインインをクリックしてください。
This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek.
前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.