They can search and browse documents using a document search PC.
文献検索PCを利用して、文献の調査および閲覧が可能です。
The Company shall be able to change these terms at any time by using a document, a website, or another method to make a public announcement or give notification to the 3D Secure User.
A Financial Instruments Business Operator, etc. shall, when accepting the request submitted under the preceding paragraph, obtain written consent from the person who made such request (such person shall be referred to as the "Applicant for Reinstatement" in the following paragraph) in advance, using a document in which the day on which the acceptance under this paragraph shall be given and any other matters specified by Cabinet Office Ordinance are stated.
an explanation corresponding to a request of Depositors, Etc. by using a document stating the following matters among information concerning the contents of financial instruments (hereinafter referred to as "Financial Instruments Information" in this Article) and its delivery
A Financial Instruments Business Operator, etc. shall, when accepting the request submitted under the preceding paragraph, obtain written consent of the juridical person who submitted the request (hereinafter referred to as an "Applicant" in this Article) in advance, using a document containing the following this case, the Expiration Date prescribed in item (ii) shall be the day when one year has passed since the Date of Acceptance prescribed in item (i) (or the day specified by a Cabinet Office Ordinance which shall not be on or later the day when one year has passed since the Date of Acceptance)
to acquire money or other property, using a document or other indication which contains false indication on important matters, or lacks indication about important matters necessary for avoiding misunderstanding, with regard to Sales and Purchase or Other Transactions of Securities or Derivative Transactions, etc.; or
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.