Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
using sql performance analyzer
Traducere "using sql performance analyzer" în japoneză
SQLパフォーマンス・アナライザを使用して
To analyze the SQL performance effect of system changes using SQL Performance Analyzer
SQLパフォーマンス・アナライザを使用して、システム変更によるSQLパフォーマンスの影響を分析するには、次の手順を実行します。
Before making changes on a production system, you can analyze the impact of SQL tuning on a test system by using SQL Performance Analyzer. This feature enables you to forecast the impact of system changes on a SQL workload by
本番システムで変更を行う前に、SQLパフォーマンス・アナライザを使用して、テスト・システムでSQLチューニングの影響を分析できます。この機能を使用すれば、次のようにしてシステム変更によるSQLワークロードへの影響を予測することが可能です。
Analyze the SQL performance impact of SQL tuning and other system changes by using SQL Performance Analyzer.
SQLパフォーマンス・アナライザを使用して、SQLチューニングおよびその他のシステム変更によるSQLパフォーマンスの影響を分析します。
Once the environment on the test system is properly configured, you can build the pre-change version of performance data before performing the system change. You can build SQL trials using SQL Performance Analyzer by using one of the following methods
テスト・システムの環境が適切に構成されたら、変更前のバージョンのパフォーマンス・データを構築した後で、システム変更を実行できます。 次のいずれかの方法で、SQLパフォーマンス・アナライザを使用してSQL試行を作成できます。
After tuning the regressed SQL statements, you should test these changes using SQL Performance Analyzer. Run a new SQL trial on the test system, followed by a second comparison (between this new SQL trial and the first SQL trial) to validate your results. Once SQL Performance Analyzer shows that performance has stabilized, the testing is complete. Implement the fixes from this step to your production system.
低下したSQL文をチューニングしたら、SQLパフォーマンス・アナライザを使用して変更をテストします。新規SQL試行と最初のSQL試行の間に実行する2番目の比較の後にテスト・システムで新規SQL試行を実行し、結果を検証します。SQLパフォーマンス・アナライザがパフォーマンスの安定性を表示したら、テストは完了です。この手順での修正を本番システムに実装します。
After the post-change SQL performance data is built, you can compare the performance data collected in the pre-change SQL trial to the post-change SQL trial by running a comparison analysis using SQL Performance Analyzer. After the comparison analysis is completed, you can generate a report to identify the SQL statements that have improved, remained unchanged, or regressed due to the system change. The SQL Performance Analyzer report calculates two chief impact measurements for the change in performance of each SQL statement
変更後のSQLパフォーマンス・データを作成して、変更前のSQL試行と変更後のSQL試行で収集したパフォーマンス・データを比較できます。このためにはSQLパフォーマンス・アナライザで比較分析を実行します。比較分析が終了したら、システム変更のために改善、変化なし、または低下したSQL文を識別するレポートを生成できます。SQLパフォーマンス・アナライザ・レポートでは、各SQL文の実行の変化に対する2つの主要な影響の測定を計算します。
Note: For information about using SQL Performance Analyzer in other cases, see "SQL Performance Analyzer"
注意： その他のケースでのSQLパフォーマンス・アナライザの使用の詳細は、SQLパフォーマンス・アナライザを参照してください。
To test a database upgrade from Oracle Database 10g Release 2 or a newer release using SQL Performance Analyzer
SQLパフォーマンス・アナライザを使用して、Oracle Database 10gリリース2以上のリリースからのデータベース・アップグレードをテストするには、次の手順を実行します。
This diagram illustrates the workflow for using SQL Performance Analyzer in a database upgrade from Oracle9i to Oracle Database 10g Release 2. In the top left corner is a database labeled "Oracle9i Database - Production". An arrow labeled "1" points from this database to multiple documents labeled "SQL Trace (subset of sessions)". A second arrow labeled "2" points from this database to a single document labeled "Mapping Table". Two arrows labeled "3" point from both sets of documents to a second database in the lower left corner labeled "Oracle Database 11.2".
この図は、Oracle9iからOracle Database 10gリリース2へのデータベースのアップグレードにおいてSQLパフォーマンス・アナライザを使用する場合のワークフローを示しています。左上に、Oracle9i Database - 本番というラベルのデータベースが示されています。このデータベースから、SQLトレース（セッションのサブセット）とラベル付けされた複数のドキュメントに向かって1とラベル付けされた矢印が引かれています。また、このデータベースからは、マッピング表とラベル付けされた単一のドキュメントに向かって2とラベル付けされた2つ目の矢印が引かれています。この両方のドキュメント・セットから、Oracle Database 11.2とラベル付けされた左下の2つ目のデータベースに向かって3というラベルの2つの矢印が引かれています。
"SQL Performance Analyzer" lists examples of possible system changes that can be analyzed using SQL Performance Analyzer. For example, you may want to determine how a database initialization parameter change or database upgrade will affect SQL performance. You may also decide to change the system based on recommendations from an advisor such as Automatic Database Diagnostic Monitor (ADDM), SQL Tuning Advisor, or SQL Access Advisor.
SQLパフォーマンス・アナライザに、SQLパフォーマンス・アナライザで分析可能なシステム変更の例を示します。たとえば、データベース初期化パラメータの変更やデータベースのアップグレードがSQLパフォーマンスに及ぼす影響を確認できます。また、自動データベース診断モニター（ADDM）、SQLチューニング・アドバイザ、SQLアクセス・アドバイザなどの推奨事項から、システムに変更を行うかどうか決めることもできます。
You can also build a SQL trial using the execution statistics and plan stored in a SQL tuning set. While this method is only supported for APIs, it may be useful in cases where you have another method to run your workload (such as Database Replay or another application testing tool), and you do not need SQL Performance Analyzer to drive the workload on the test system. In such cases, if you capture a SQL tuning set during your test runs, you can build SQL trials from these SQL tuning sets using SQL Performance Analyzer to view a more comprehensive analysis report. Unlike a standard SQL Performance Analyzer report-which has only one execution plan in each trial and one set of execution statistics generated by executing the SQL statement with one set of binds-you can generate a report that compares SQL trials built from SQL tuning sets that show all execution plans from both trials with potentially many different sets of binds across multiple executions.
SQLチューニング・セットに格納されている実行統計および計画を使用して、SQL試行を作成することもできます。 この方法は、APIでのみサポートされていますが、ワークロードを実行する別の方法（データベース・リプレイまたは別のアプリケーション・テスト・ツール）があり、テスト・システムでワークロードを実行するためにSQLパフォーマンス・アナライザが必要ない場合に有効なことがあります。 このような場合でも、テストの実行中にSQLチューニング・セットを取得すると、SQLパフォーマンス・アナライザを使用してこれらのSQLチューニング・セットからSQL試行を作成し、より包括的な分析レポートを表示することができます。 標準のSQLパフォーマンス・アナライザ・レポート（各試行内の実行計画は1つのみで、1セットのバインドでSQL文を実行して生成される実行統計は1セット）とは異なり、SQLチューニング・セットから作成したSQL試行を比較するレポートを生成して、複数の実行にわたって潜在的に多数の異なるバインド・セットが存在する2つの試行からすべての実行計画を表示することができます。
Once you have captured a SQL workload that you want to analyze into a SQL tuning set, you can run SQL Performance Analyzer to analyze the effects of a system change on SQL performance. To run SQL Performance Analyzer, you must first create a SQL Performance Analyzer task. A task is a container that encapsulates all of the data about a complete SQL Performance Analyzer analysis. A SQL Performance Analyzer analysis comprises of at least two SQL trials and a comparison. A SQL trial captures the execution performance of a SQL tuning set under specific environmental conditions and can be generated automatically using SQL Performance Analyzer by one of the following methods
分析するSQLワークロードをSQLチューニング・セットに取得したら、SQLパフォーマンス・アナライザを実行して、システム変更がSQLパフォーマンスに与える影響を分析できます。 SQLパフォーマンス・アナライザを実行するには、まずSQLパフォーマンス・アナライザのタスクを作成する必要があります。 タスクは、SQLパフォーマンス・アナライザの完全な分析に関するすべてのデータがカプセル化されているコンテナです。 SQLパフォーマンス・アナライザの分析は、2つ以上のSQL試行と1つの比較で構成されています。 SQL試行は特定の環境条件下でSQLチューニング・セットの実行パフォーマンスを取得するもので、次のいずれかの方法でSQLパフォーマンス・アナライザを使用して自動的に生成できます。
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 17 ms.
