Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
可変長メモリプール
The number of the tasks in the variable-size memory pool queue is passed in the return code.
戻値には、可変長メモリプールの待ち行列に並んでいるタスクの個数を返す。
Memory blocks allocated dynamically from a fixed-size memory pool or variable-size memory pool, or else a statically allocated area can be used for message packets.
Additional Notes In some cases when this system call results in a change in the queued order of the target task in a task priority- based queue, it may be necessary to release the wait state of another task waiting in that queue (in a message buffer send queue, or in a queue waiting to acquire a variable-size memory pool).
If, for example, Task A requesting a 400-byte memory block from a variable-size memory pool is queued along with Task B requesting a 100-byte block, in A-B order, then even if 200 bytes of space are free, Task B is made to wait until Task A has acquired the requested memory block.
例えば、ある可変長メモリプールに対して 400 バイトのメモリブロックを獲得しようとしてい るタスク A と、100 バイトのメモリブロックを獲得しようとしているタスク B が、この順で待ち行列につながれてい る時に、別のタスクからのメモリブロックの返却により 200 バイトの連続空きメモリ領域ができたとする。 このよ うな場合でも、タスク A がメモリブロックを獲得するまで、タスク B はメモリブロックを獲得できない。
[Additional Notes] When memory is returned to a variable-size memory pool in which multiple tasks are queued, multiple tasks may be released at the same time depending on the amount of memory returned and their requested memory size.
A task in this state is put in the task queue of the variable-size memory pool.
可変長メモリブロックの獲得待ち状態になったタスクは、その可変長メモリプールの待ち行列につながれる。
Functions are provided for creating and deleting a variable-size memory pool, allocating and returning memory blocks in a variable-size memory pool, and referencing the status of a variable-size memory pool.
Memory blocks allocated from a fixed-size memory pool are all of one fixed size, whereas memory blocks from a variable-size memory pool can be of various sizes.
Memory blocks allocated dynamically from a fixed-size memory pool or variable-size memory pool, or else a statically allocated area can be used for message packets; but these must not be located in task space. Generally, a sending task allocates a memory block from a memory pool, sending that as a message packet. After a task on the receiving end fetches the message, it returns the memory block directly to its memory pool.
Memory blocks allocated from a fixed-size memory pool are all of one fixed size, whereas memory blocks from a variable-size memory pool can be of various sizes.The memory managed by the memory pool management functions is all in system space.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.