Download for Windows Premium
Publicitate
variable-size memory pool

Traducere "variable-size memory pool" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
可変長メモリプール
The number of the tasks in the variable-size memory pool queue is passed in the return code.
戻値には、可変長メモリプールの待ち行列に並んでいるタスクの個数を返す。
Memory blocks allocated dynamically from a fixed-size memory pool or variable-size memory pool, or else a statically allocated area can be used for message packets.
メッセージパケットとしては、固定長メモリプールまたは可変長メモリプールから動的に確保したメモリブロックを用いること も、静的に確保した領域を用いることも可能である。
Additional Notes In some cases when this system call results in a change in the queued order of the target task in a task priority- based queue, it may be necessary to release the wait state of another task waiting in that queue (in a message buffer send queue, or in a queue waiting to acquire a variable-size memory pool).
補足事項 このシステムコールを呼び出した結果、対象タスクのタスク優先度順の待ち行列の中での順序が変化した場合、対象タスクな いしはその待ち行列で待っている他のタスクの待ち解除が必要になる場合がある(メッセージバッファの送信待ち行列、および 可変長メモリプールの獲得待ち行列 ) 。
If, for example, Task A requesting a 400-byte memory block from a variable-size memory pool is queued along with Task B requesting a 100-byte block, in A-B order, then even if 200 bytes of space are free, Task B is made to wait until Task A has acquired the requested memory block.
例えば、ある可変長メモリプールに対して 400 バイトのメモリブロックを獲得しようとしてい るタスク A と、100 バイトのメモリブロックを獲得しようとしているタスク B が、この順で待ち行列につながれてい る時に、別のタスクからのメモリブロックの返却により 200 バイトの連続空きメモリ領域ができたとする。 このよ うな場合でも、タスク A がメモリブロックを獲得するまで、タスク B はメモリブロックを獲得できない。
[Additional Notes] When memory is returned to a variable-size memory pool in which multiple tasks are queued, multiple tasks may be released at the same time depending on the amount of memory returned and their requested memory size.
【補足事項】 複数のタスクが待っている可変長メモリプールに対してメモリを返却する場合は、要求メモリ数との関係により、 複数のタスクが同時に待ち解除となることがある。
Variable-size Memory Pool A variable-size memory pool is an object for dynamically managing memory blocks of any size.
可変長メモリプール 可変長メモリプールは、任意のサイズのメモリブロックを動的に管理するためのオブジェクトである。
When a memory block is returned to a variable-size memory pool, it must be the same variable-size memory pool from which the block was allocated.
メモリブロックの返却を行う可変長メモリプールは、メモリブロックの獲得を行った可変長メモリプールと同じ ものでなければならない。
A task in this state is put in the task queue of the variable-size memory pool.
可変長メモリブロックの獲得待ち状態になったタスクは、その可変長メモリプールの待ち行列につながれる。
Functions are provided for creating and deleting a variable-size memory pool, allocating and returning memory blocks in a variable-size memory pool, and referencing the status of a variable-size memory pool.
可変長メ モリプール機能には、可変長メモリプールを生成/削除する機能、可変長メモリプールに対してメモリブロックを 獲得/返却する機能、可変長メモリプールの状態を参照する機能が含まれる。
Memory blocks allocated from a fixed-size memory pool are all of one fixed size, whereas memory blocks from a variable-size memory pool can be of various sizes.
固定長メモリプールから獲得されるメモリブロックはサイズが固定されて いるのに対して、可変長メモリプールから獲得されるメモリブロックでは、任意のブロックサイズを指定すること ができる。
Memory blocks allocated dynamically from a fixed-size memory pool or variable-size memory pool, or else a statically allocated area can be used for message packets; but these must not be located in task space. Generally, a sending task allocates a memory block from a memory pool, sending that as a message packet. After a task on the receiving end fetches the message, it returns the memory block directly to its memory pool.
メッセージパケットとしては、固定長メモリプールまたは可変長メモリプールから動的に確保したメモリブロッ クを用いることも、静的に確保した領域を用いることも可能であるが、タスク固有空間上に置くことはできない。 一般的な使い方としては、送信側のタスクがメモリプールからメモリブロックを確保し、それをメッセージパケ ットとして送信し、受信側のタスクはメッセージの内容を取り出した後にそのメモリブロックを直接メモリプール に返却するという手順をとることが多い。
Memory blocks allocated from a fixed-size memory pool are all of one fixed size, whereas memory blocks from a variable-size memory pool can be of various sizes.The memory managed by the memory pool management functions is all in system space.
固定長メモリプールから獲得されるメモリブロックはサイズが固定されているのに対して、可変長メモリプールから獲得されるメモリブロックでは、任意のブロックサイズを指定することができる。メモリプール管理機能によって管理されるメモリは共有空間のメモリのみである。
Additional Notes When tasks are waiting for memory block allocation from a variable-size memory pool, they are served in queued order.
補足事項 可変長メモリプールでメモリブロックの獲得を待っているタスクは、待ち行列につながれている順序でメモリブロックを獲得する。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 17 ms.