When exercising voting rights by an electromagnetic means, an investor shall obtain the approval of the Investment Corporation for using an electromagnetic means in accordance with the provisions of laws and regulations and present matters to be entered on voting forms to the Investment Corporation by the time specified by laws and regulations.
The cases specified by a Cabinet Office Ordinance prescribed in Article 36-3 of the Order shall be those where the Reference Documents and voting forms have been delivered to all shareholders of a company issuing shares (limited to persons who can exercise voting rights at such shareholders meeting) regarding the same shareholders meeting.
The shareholders may make requests for the inspection or copying of the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at any time during the business hours of the Stock Company.
The Stock Company shall keep the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at its head office for the period of three months from the day of the shareholders meeting.
An Investor may request to inspect or copy Voting Forms submitted under paragraph (1) at any time during the business hours of the Investment Corporation.
In the cases prescribed in the preceding paragraph, if any representative member who has not given consent under Article 299, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article requests, no later than one week prior to the date of the General Representative Members' Council Meeting, to be provided the particulars that are required to be included in the Voting Forms by electromagnetic means, the directors shall, immediately, provide such particulars to such representative member by electromagnetic means pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance.
A corporate officer(s) shall, in sending the notice under paragraph (1), deliver documents stating the matters which will be helpful for Investors in exercising their voting rights (such documents shall be referred to as "Reference Documents for an Investors' Meeting" in the following paragraph) and documents necessary in order for the Investors to exercise their voting rights (hereinafter such documents shall be referred to as "Voting Forms" in this Subsection) to the Investors, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
When a corporate officer(s) sends notices by Electromagnetic Means as provided in paragraph (2) to the Investors who have given their consent under that paragraph, he/she may, in lieu of delivering the Reference Documents for an Investors' Meeting and Voting Forms as prescribed in the preceding paragraph, provide the matters to be stated in such documents by Electromagnetic Means; provided, however, that the corporate officer(s) shall deliver those documents to the Investors whenever requested to do so.
In the case provided for in paragraph (1), when sending notice to the shareholders who have given consent under Article 299(3) by an Electromagnetic Method referred to in the same paragraph, the directors shall provide to the shareholders the matters to be specified in the Voting Forms by such Electromagnetic Method pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.
An Investment Corporation shall keep Voting Forms submitted under paragraph (1) at its head office for three months from the day of the Investors' meeting.
When a corporate officer has provided the matters listed in item (iii) of paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall, in sending notice by Electromagnetic Means as prescribed in paragraph (2) to the Investors who have given their consent as provided in that paragraph, provide the matters to be stated in the Voting Forms to the Investors by Electromagnetic Means, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
The provisions of Article 110(1) and (2) (Provision of Voting Forms and Reference Documents for a Beneficiaries Meeting), Article 115(2) and (3) (Voting in Writing), and Article 116 (Voting by Electromagnetic Means) of the Trust Act, and the provisions of Article 311(3) and (4) (Voting in Writing) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the exercise of voting rights in writing set forth in the preceding paragraph.
the matters to be stated in the Reference Documents for General Meeting of Policyholders (meaning Reference Documents for General Meeting of Policyholders as set forth in Article 70, paragraph (1) (Giving of Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms under Article 74, paragraph (3) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Subsection), pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.