Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ゼロ補正値
Please check each zero correction value.
それぞれのゼロ補正値を確認してください。
The zero correction value is automatically set and torque display becomes zero.
自動的にゼロ補正値が設定され、トルク表示がゼロになります。
Displays zero correction value which is set in the torque display window for few seconds and return to the torque display.
トルク表示窓に現在設定されているゼロ補正値が数秒間表示され、その後トルク表示に戻ります。
After setting, load the zero correction value to check if the value is changed ±100 or more compare to it at the time of shipment.(It is written in the certification of test result which is attached at the time of shipment.)
Once you set the torque zero correction value and N-0 correction value, they are stored in backup memory.
トルクのゼロ補正値、N-0補正値は一度設定するとバックアップメモリに記憶されます。
Caution Torque zero correction value and N-0 correction value are changed when the rotation direction of the measurement shaft is changed.
注意 測定する軸の回転方向を変えた場合、トルクのゼロ補正値、N-0補正値が変わります。
Causes of the change of the zero correction value 1.The power of the torque detector is not turned ON.
【ゼロ補正値の変化の要因】 トルク検出器の電源が入っていない。
When the unit is used by switching the rotation direction, it is necessary to set the torque zero correction value and N-0 correction value for each of the CW and CCW directions.
When the setting zero correction value after the zero correction operation is changed ±100 or more compare to it at the time of shipment (It is written in the certification of test result which is attached at the time of shipment.), followings are possible causes.The power of the torque detector is not turned ON, or operated the zero correction in correction is operated while the torque detector is in load state.
ONO SOKKI - TorquemeterFAQ -How to check the torque detector is breakdown or not.One procedure to check if the torque detector is breakdown or not is to check "Is the zero correction value changed significantly compare to it at the time of shipment?".
When your personal computer supports the functions of terminal emulator or VT-100 terminal emulator, it is possible to write torque zero correction value and N-0 correction value in TERMINAL mode of TS-2600.Specifications
(The CW/CCW key of the TS-2700 is switching the memorized zero correction value of the CW/CCW.)Breakdown of the torque detector If an error does not apply to the above 1 to 5 causes, the detailed confirmation such as linearity is necessary with the detector calibration.
Press [LOCK] key again to light up the lamp and press [TRQ ZERO] key for 2 to 3 seconds.This procedure enables to check the zero correction value of the opposite direction in the torque display window.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.