In this configuration, all devices are served the same HTML which includes a<script>element to include an external JavaScript file that can have different content depending on the requesting user-agent.
Bij deze configuratie wordt op alle apparaten dezelfde HTML gegenereerd die een<script>-element bevat voor het opnemen van een extern JavaScript-bestand dat verschillende content kan hebben afhankelijk van de user-agent die de aanvraag indient.
This involves caching your static content such as HTML files, images or Javascript; in order for this to be served directly to the visitor from the different datacenters.
Dit betreft het cachen van uw statische content, zoals HTML-bestanden, afbeeldingen of Javascript. Dit zodat ze direct aan de bezoeker kunnen worden geserveerd, vanuit de verschillende datacenters.
The steaming vegetables were fresh and ready to be served.
De stomende groenten waren vers en klaar om opgediend te worden.
Dinner will be served at five o'clock sharp in the dining hall.
Het avondeten wordt stipt om vijf uur geserveerd in de eetzaal.
Spaghetti can be served with various sauces like marinara or alfredo.
Spaghetti kun je serveren met allerlei sauzen, zoals marinara of alfredosaus.
The frankfurt was perfectly steamed and ready to be served.
Liver and onions can be served with a side of roasted vegetables.
Lever met uien kun je serveren met een portie geroosterde groenten erbij.
Please wait a moment; the piping lasagna will be served soon.
Wacht alsjeblieft even; de gloeiendhete lasagne wordt zo geserveerd.
In the kitchen, they ladled out soup to be served to customers.
In de keuken schepten ze soep op om aan de klanten te serveren.
The host hurried along the guests so dinner could be served quickly.
De gastheer spoorde de gasten aan zodat het eten snel opgediend kon worden.
Marinated seafood can be served cold or cooked, depending on preference.
Gemarineerde zeevruchten kun je zowel koud serveren als warm bereiden, naar smaak.
The recipe calls for a potato in its jacket to be served with butter.
In het recept staat dat je de gepofte aardappel met boter moet serveren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.