Utilitarian shoes are designed primarily for support rather than style.
Praktische schoenen zijn in de eerste plaats gemaakt voor steun, niet voor stijl.
Mutual respect and support rather than divisiveness and exclusion should be promoted.
Wederzijds respect en steun moeten worden bevorderd in plaats van verdeeldheid en uitsluiting.
A backslider needs encouragement and support rather than criticism and judgement.
Iemand die terugvalt, heeft meer aan bemoediging en steun dan aan kritiek en veroordeling.
Use InDesign's built in list support rather than create your own.
Gebruik de ingebouwde ondersteuning voor lijsten van InDesign in plaats van uw eigen lijst te maken.
We have gone in for life support rather than focussing on structural changes.
Men heeft zich toegespitst op kunstmatige ademhaling in plaats van op structurele veranderingen.
With their inclusion you secure their support rather than create fear, suspicion or threat.
Door hun te betrekken zorg je voor steun in plaats van angst, achterdocht of bedreiging.
Notice It looks like you are looking for support rather than a sales call
Notice Het lijkt erop dat u geen verkoopgesprek, maar support nodig hebt
If you ask questions from this point of view, the other person will experience it as interest and support rather than meddling.
Hoe het werkt? Veel vragen stellen vanuit dat perspectief voelt de ander als interesse en steun en niet als bemoeizucht.
Increasingly the Commission's development funds are used for general health sector support rather than earmarked projects.
De ontwikkelingsfondsen van de Commissie worden steeds meer gebruikt voor algemene steun voor de gezondheidszorg in plaats van voor specifieke projecten.
Openssl supports dozens of ciphers, and your choice is significant in that you must know which cipher was used to encrypt a file when you want to decrypt it later.
Openssl ondersteunt tientallen versleutelingsmethoden en je keuze maakt uit, omdat je moet weten welke methode werd gebruikt bij het versleutelen van een bestand wanneer je het later wilt decoderen.
At the moment it seems that the Haider Party is getting more support rather than less from the opposition by outside governments.
Momenteel lijkt het erop dat de partij van Haider door de protesten van andere regeringen juist meer in plaats van minder steun krijgt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple