Therefore, the Programme should be open to candidate and potential candidate countries.
Het programma moet daarom openstaan voor kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
Met het programma moet worden voortgebouwd op de resultaten van de eerdere gezondheidsprogramma's.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Bij de uitvoering van het programma dient het transparantiebeginsel ten volle in acht te worden genomen.
The Programme should primarily allocate funds to grants, while maintaining sufficient funding levels for procurement.
Het programma dient in de eerste plaats middelen te bestemmen voor subsidies, maar tegelijkertijd de middelen voor gunning van opdrachten op een toereikend niveau te houden.
The Programme should maintain continuity in terms of its objectives and priorities.
De doelstellingen en prioriteiten van het programma moeten continuïteit vertonen.
The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.
De waarde en het effect van het programma moeten geregeld worden gemonitord en geëvalueerd.
The results of all actions of the Programme should be adequately disseminated, in order to ensure publicity and transparency.
De resultaten van alle acties van het programma moeten in voldoende mate worden verspreid om publiciteit en transparantie te bewerkstelligen.
The contributions of third countries to the Programme should be reported on an annual basis to the budgetary authority.
De bijdragen van derde landen aan het programma moeten jaarlijks aan de begrotingsautoriteit worden gemeld.
The Programme should also offer mobility opportunities for adult education learners and staff.
Met het programma moeten ook mobiliteitsmogelijkheden worden geboden voor studenten en personeel in het volwassenenonderwijs.
Therefore, the Programme should facilitate the uptake of its results into national health policies.
Het programma moet bijgevolg de integratie van zijn resultaten in het nationale gezondheidsbeleid bevorderen.
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Het Programma moet rekening houden met de resultaten van andere projecten betreffende gedecentraliseerde maritieme bewakingssystemen.
The Programme should promote competition and contribute to laying the foundation for a genuine single digital market.
Het Programma moet de concurrentie bevorderen en bijdragen aan het creëren van de basis voor een daadwerkelijke eengemaakte digitale markt.
The Programme should promote stronger links between vocational education and training providers and employers, both private and public.
Met het programma moeten aanbieders van beroepsonderwijs en -opleiding beter worden gekoppeld aan werkgevers, zowel in het particuliere als publieke domein.