At times left to his own devices in the forest the conditioned soul is swallowed by the python and doesn't understand a thing; attacked by poisonous snakes and bitten, he sometimes fallen into an unseen well then lies down blind in utter darkness.
Bij tijden op zichzelf aangewezen in het woud wordt de geconditioneerde ziel verzwolgen door de python en begrijpt hij er niets meer van; aangevallen door gifslangen en gebeten, laat hij soms, gevallen in een ongeziene put, zijn hoofd hangen blind geraakt in diepe duisternis.
I got left in a swamp, chased by a Burmese python or whatever, chewed on by so many mosquitos, I can feel the Zika virus coursing through my blood.
Gedumpt in het moeras, opgejaagd door een Birmese python en zo lek geprikt dat ik het zikavirus door m'n lijf voel gieren.
Don't be like that. I got left in a swamp, chased by a Burmese python or whatever, chewed on by so many mosquitos, I can feel the Zika virus coursing through my blood.
Gedumpt in het moeras, opgejaagd door een Birmese python... en zo lek geprikt dat ik het zikavirus door m'n lijf voel gieren.
At times left to his own devices in the forest the conditioned soul is swallowed by the python [of indolence] and does not understand a thing.
Bij tijden op zichzelf aangewezen in het woud, wordt de geconditioneerde ziel verzwolgen door de python [van de indolentie] en begrijpt hij er niets meer van.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Python left" în limba Română