When a new virtualenv is being created, rewheel takes the system python3-setuptools and python3-pip packages, recreates their archives and installs them in the new virtualenv so that the upstream functionality is preserved.
Als een nieuwe virtualenv aangemaakt wordt, neemt rewheel de systeem python3-setuptools en python3-pip pakketten, herschept hun archieven en installeert deze in de nieuwe virtualenv zodat de upstream functionaliteit behouden blijft.
This means that the rewheel patch makes the python3 package fulfill Fedora's high packaging standards and also helps to make virtualenvs more secure.
Dit betekent dat de rewheel patch ervoor zorgt dat het python3 pakket voldoet aan de hoge pakketstandaarden van Fedora en ook helpt om de virtualenvs veiliger te maken.
Someone or other dropped a package on the doorstep this afternoon.
Iemand of andere heeft vanmiddag een pakket voor de deur neergezet.
They chose a package holiday that offered good value for money.
Ze kozen voor een pakketreis die veel waar voor hun geld bood.
To save money, many travelers opt for a package holiday.
Om geld te besparen kiezen veel reizigers voor een pakketreis.
Booking a package holiday helped them stay within their travel budget.
Door een pakketreis te boeken wisten ze binnen hun reisbudget te blijven.
Most travelers appreciate the simplicity of arranging a package holiday.
De meeste reizigers waarderen het gemak van een pakketreis regelen.
The mail carrier brought a package for my friend yesterday afternoon.
De postbode heeft gistermiddag een pakket voor mijn vriend gebracht.
He decided on a package tour for his vacation to Thailand.
Hij besloot voor zijn vakantie naar Thailand een pakketreis te nemen.
We usually phone up the neighbors when we have a package delivered.
Meestal bellen we de buren als er een pakket voor hen wordt bezorgd.
A counterfeit was cleverly hidden inside a package of brand-name clothes.
Er was een namaakartikel slim verstopt in een pakket merkkleding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple