engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

olandeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Taric code

Traducere "Taric code" în olandeză

Taric-code

any internal code used for administrative purposes, such as the Taric code

de eventuele voor administratieve doeleinden gebruikte interne codes, zoals de Taric-code

To be completed in accordance with the Taric code (first additional code).

In te vullen overeenkomstig de Taric-code (eerste aanvullende code).

This information shall be broken down by Taric code and according to the day on which the import declaration was presented.

Deze gegevens worden gespecificeerd per Taric-code en dag waarop de invoeraangifte wordt gedaan. .

entered under additional Taric code 8963

binnengekomen onder aanvullende Taric-code 8963

combined nomenclature (CN) code and any additional details needed for administration of the quota (eg Taric code),

de desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur en eventuele aanvullende, voor het beheer van het contingent vereiste gegevens (bij voorbeeld Taric-code),

The product concerned is the same as that in the previous investigations which led to the imposition of measures currently in force, i.e. magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite, falling within CN code ex25199090 (Taric code 25199090*10).

De procedure heeft betrekking op hetzelfde product als de eerdere onderzoeken die tot de instelling van de geldende maatregelen hebben geleid, dat wil zeggen magnesiumoxide, meer bepaald natuurlijk caustisch gebrand magnesiet, dat onder GN-code ex25199090 (Taric-code 25199090*10) is ingedeeld.

It should be noted, however, that Eurostat data with 10-digit Taric code also include prices of synthetic magnesium oxide with a much higher purity than the product concerned and therefore higher prices.

Er zij evenwel opgemerkt dat de Eurostatgegevens op het niveau van de tiencijferige Taric-code ook betrekking hebben op synthetisch magnesiumoxide dat veel zuiverder is dan het product waarop deze procedure betrekking heeft en daarom ook duurder.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single combined nomenclature code and, in the case of frozen products, a single Taric code as shown in the Annex to this Regulation.

Een douaneaangifte mag uitsluitend goederen van dezelfde oorsprong en dezelfde GN-code betreffen, en wat bevroren producten betreft, van dezelfde, in de bijlage bij deze verordening vermelde Taric-code.

standard grade: ECU 86,93 per tonne of KCl (Taric code 3104 20 50*10),

voor de standaardkwaliteit 86,93 ecu/mt KCl (Taric-code 3104 20 50*10),

It is noted that the relevant Eurostat data with 8-digit CN code includes other products than the product concerned, while the data for the period considered with 10-digit Taric code did not include the 10 acceding countries.

Opgemerkt wordt dat de Eurostatgegevens betreffende de achtcijferige GN-code ook andere producten dan het betrokken product omvatten, terwijl de gegevens betreffende de tiencijferige Taric-code voor de beoordelingsperiode niet de tien toetredingslanden omvatten.

"1. For the products listed in Annex I hereto, Member States shall communicate to the Commission the quantities put into free circulation and their values, broken down by origin and CN code and, for frozen products, by Taric code."

"1. Voor de in bijlage I opgenomen producten stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden en de waarde ervan per land van oorsprong, GN-code en, wat bevroren producten betreft, Taric-code.".

In this respect and in accordance with the provisions of Article 18 of the basic Regulation, Eurostat data with 8-digit CN code and 10-digit Taric code, checked with other sources, were used.

Overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening werd gebruik gemaakt van de Eurostatgegevens over het betrokken product op het niveau van de achtcijferige GN-code en op het niveau van de tiencijferige Taric-code, die tegen andere bronnen werden gecontroleerd.

The product under review is magnesium oxide originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex25199090 (Taric code 25199090*10).

De herzieningsprocedure heeft betrekking op magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China, (het betrokken product), dat momenteel wordt ingedeeld onder GN-code ex 2519 90 90 (TARIC-code 25199090*10).