The movie depicted a hellish landscape of lava and fire beneath the surface.
De film liet een hels landschap zien van lava en vuur, diep onder de aarde.
He described the cave as sulfurous, filled with a hellish, choking odor.
Hij beschreef de grot als doordrenkt van een hels, verstikkend luchtje.
Call it what you want. I was an unwanted child in a hellish marriage.
Ik was een ongewenst kind in een hels huwelijk.
Every morning there is a hellish scene noticeable among travelers in time at work to try.
Iedere ochtend is er een hels tafereel merkbaar onder reizigers die op tijd op het werk proberen komen.
The artwork shows a hellish scene and is so ugly that it stands out in a positive way.
Het artwork toont een hels tafereel en is zo lelijk dat het opvalt in positieve zin.
It was a hellish job, because I wanted streets, motorways and railways to interconnect into one coherent whole.
Een hels karwei omdat ik de straten, autowegen en treinverbindingen wilde laten aansluiten tot een groot geheel.
It is of course a hellish job but too few young researchers try to do it.
Natuurlijk is dat ook een hels karwei, maar er zijn veel te weinig jonge onderzoekers die het proberen.
But if your heart is blackened with anger and vindictiveness, then this spirit will fill it until you become a hellish beast.
Maar als jouw hart bedorven is met woede en wraakgierigheid, kan deze geest het vullen totdat je een hels beest bent geworden.
After five years on a hellish island, I have come home with only one goal - to save my city.
Na vijf jaar op een hels eiland, ben ik thuis gekomen met maar één doel.
How can you live such a hellish existence?
Hoe kun je zo een hels leven leiden.
After five years on a hellish island, I have come home with only one goal - To save my city.
Na vijf jaar op een hels eiland, ben ik thuis gekomen met maar één doel mijn stad redden.
In Flanders we have to contend with a hellish traffic network.
Wim In Vlaanderen hebben we te kampen met een hels verkeersnetwerk.
She described the aftermath of the accident as a hellish experience.
Ze omschreef de nasleep van het ongeluk als een ronduit helse ervaring.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.