The organisation has the right to aspire a programme which represents the offer of Dutch, Flemish and international theatre, and that reflects the wide diversity of theatre in the margin of established theatre.
De festivalorganisatie behoudt zich het recht voor om te streven naar een programma waarin zowel het Nederlandse, Vlaamse als internationale theateraanbod vertegenwoordigd is en dat de grote diversiteit en beweeglijkheid in de marge van het gevestigde theater weerspiegelt.
We are currently negotiating the Sixth Framework Programme, a programme which from the outset does not fulfil the cohesive conditions required of it by the Treaties.
Op dit moment werken wij aan het zesde kaderprogramma, een programma waarin men zich van meet af aan niet gestoord heeft aan de in de Verdragen vereiste samenhang.
If you are interested in a programme which only combines the internship and the Spanish course, without accommodation, please ask us to get a personalised offer.
Als je geïnteresseerd bent in een programma die alleen de stage en de Spaanse cursus combineert, zonder accommodatie, vraag ons dan alstublieft om een gepersonaliseerd aanbod.
AV Video Karaoke Maker is a programme which fulfils all the aforementioned functions. The...
AV Video Karaoke Maker is een programma die alle vooraf genoemde functies vervu...
The candidate will perform a programme which may not exceed one half-hour.
De kandidaat verzorgt een programma dat niet langer mag duren dan een half uur.
Even if it does not involve much money, it is nevertheless a programme which is capable of improving our safety significantly.
Zelfs al wordt er weinig geld aan uitgegeven, is het toch een programma dat onze veiligheid aanmerkelijk kan verhogen.
In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children, adolescents and women.
Het is dus een programma dat blijft hameren op nultolerantie tegenover geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen.
In collaboration with top athletes and vitality coaches, we ensure a programme which really helps you get the best from your team.
In samenwerking met topsporters en vitaliteitcoaches zorgen we voor een programma dat helpt om het beste uit je team te halen.
The school follows a programme which aims to lay the foundations for a child's learning skills by giving them both an intellectual and moral education, an indispensable basis for their development as a person.
De school volgt een programma dat de funderingen voor de leervaardigheden van kinderen wil leggen door hen zowel een intellectuele als morele opvoeding te geven, een onmisbare vaardigheid voor hun menselijke ontwikkeling.
Transnational exchanges, informal education, voluntary work and support for youth creativity are the planks of a programme which could really become a great opportunity for individual and collective growth for the young people of our continent.
Internationale uitwisseling, informeel onderwijs, vrijwilligerswerk en bevordering van de creativiteit onder jongeren vormen de hoofdpunten van een programma dat een zeer grote bijdrage kan gaan leveren aan de individuele en collectieve ontwikkeling van de jongere generaties op ons continent.
Thirdly, because in this case, it concerns a measure within a programme which does not exclude the possibility of presenting it as a directive in the future if the recommendation proves insufficient.
Ten derde, daar het in dit geval om een maatregel gaat in het kader van een programma dat het niet uitsluit, mocht de aanbeveling niet volstaan, in de toekomst over te gaan tot het indienen van een richtlijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.