Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
een pak rammel
een fiasco
Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking.
Frank, nee, ik zou niet zeggen dat het een pak rammel was.
They experienced a shellacking, losing by more than 30 points in the match.
Ze kregen een pak rammel en verloren de wedstrijd met meer dan dertig punten verschil.
Did that Fleener guy take a shellacking or what?
Wat was dat een fiasco voor die Fleener, zeg.
Not at all. I wouldn't say it's all bad news. Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking.
Het is niet allemaal slecht nieuws. Frank, nee, ik zou niet zeggen dat het een pak rammel was.
The football team suffered a shellacking in yesterday's intense match.
Het voetbalteam kreeg gisteren in die zware wedstrijd een flinke afstraffing.
After such a shellacking, the players knew they had to rethink their game plan.
Na zo'n afstraffing wisten de spelers dat ze hun tactiek volledig moesten herzien.
She felt proud even after a shellacking because they played with great spirit.
Ze was toch trots na die oorwassing, omdat ze met ontzettend veel inzet hadden gespeeld.
He gave me a shellacking, and it was just what I needed.
Hij gaf me een aframmeling en dat was precies wat ik nodig had.
I'm taking a shellacking from my side.
Ik neem een eventuele nederlaag wel op me.
It was a shellacking that few expected given the team's strong start this year.
Het was een vernederende nederlaag die bijna niemand had zien aankomen, zeker niet na de sterke seizoensstart.
Reports from the tournament mentioned the team endured a shellacking early on.
Verslagen van het toernooi meldden dat het team vroeg in het toernooi al een flinke nederlaag te verwerken kreeg.
They took a shellacking, same as us.
Verlies, zoals bij ons.
That was a shellacking.
Dat was een serieus pak slaag.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.