Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
If you are still experiencing problems viewing the ads after ensuring that JavaScript is enabled in your browser, please check if you have any personal firewall or security software installed.
Als u er zeker van bent dat JavaScript in uw browser is ingeschakeld en u nog steeds geen advertenties kunt weergeven, controleert u of u een persoonlijke firewall of beveiligingssoftware heeft geïnstalleerd.
If you are still experiencing problems viewing the ads after ensuring that JavaScript is enabled in your browser, please check our list of the most common reason ads don't show.
Als u nog steeds problemen ondervindt met de weergave van advertenties nadat u JavaScript heeft ingeschakeld in uw browser, bekijkt u onze lijst met meest voorkomende redenen waarom advertenties niet worden weergegeven.
Alte rezultate
Experts reintroduce species only after ensuring that the habitat can support them.
Deskundigen brengen soorten pas terug nadat zeker is dat hun leefgebied hen ook echt kan dragen.
Click the confirm deposit button after ensuring that everything checks out.
After ensuring that you have the processor oriented correctly, gently place the processor directly in the socket.
Als je zeker weet dat de processor in de correcte positie ligt, leg de processor dan voorzichtig direct in de socket.
After ensuring that the subject has understood the information, the physician should then obtain the subject's freely-given informed consent, preferably in writing.
Na zich ervan verzekerd te hebben dat de proefpersoon de informatie begrepen heeft, moet de arts zijn vrijwillige, voorgelichte en bij voorkeur schriftelijke toestemming verkrijgen.
After ensuring that the potential subject has understood the information, the physician or another appropriately qualified individual must then seek the potential subject's freely-given informed consent, preferably in writing.
Wanneer de arts of een andere gekwalificeerde persoon zeker is dat de potentiële proefpersoon de informatie begrepen heeft, moet hij zijn vrije en geïnformeerde toestemming vragen, bij voorkeur schriftelijk.
Students must hand all forms to the invigilator, after ensuring that their student numbers, names and signatures are written on all forms in pen.
Alle in te leveren formulieren dienen te zijn voorzien van met pen geschreven studentnummer, naam en handtekening en aldus bij de surveillant ingeleverd te worden.
After ensuring that the potential subject has understood the information, the physician or another appropriately qualified individual must then seek the potential subject's freely-given informed consent, preferably in writing.
Nadat is verzekerd dat de potentiele proefpersoon de informatie heeft begrepen, moet de arts of een ander gekwalificeerde persoon dan de potentiele proefpersoon om zijn vrij gegeven geinformeerde toestemming vragen, bij voorkeur schriftelijk.
After ensuring that the potential subject has understood the information, the physician or another appropriately qualified individual must then seek the potential subject's freely-given informed consent, preferably in writing.
Na zich ervan verzekerd te hebben dat de proefpersoon de informatie begrepen heeft, moet de arts zijn vrijwillige, voorgelichte en bij voorkeur schriftelijke toestemming verkrijgen.
The issuing Customs Administration shall guarantee the accuracy of the data provided after ensuring that provision of the data is necessary for and appropriate to the intended purpose.
De verstrekkende douaneadministratie waarborgt de juistheid van de verstrekte gegevens na te hebben vastgesteld dat het verstrekken van de gegevens noodzakelijk en relevant is voor het beoogde doel.
Most glasses can be washed without a problem on the top shelf (after ensuring that the items are dishwasher safe).
De meeste glazen kunnen zonder probleem in het bovenste rek worden geplaatst (nadat je hebt gecontroleerd of de glazen in de vaatwasser kunnen natuurlijk).
In the light of the conclusions of that assessment, the competent authorities would only be able to give their approval for the project after ensuring that it would not affect the integrity of the sites concerned and, where appropriate, after consulting the public.
De bevoegde autoriteiten zouden, op grond van de conclusies van deze evaluatie, slechts toestemming voor het project kunnen geven nadat zij de zekerheid hebben verkregen dat het de integriteit van de betrokken gebieden niet zal aantasten en nadat zij, in voorkomend geval, inspraakmogelijkheden hebben geboden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple