This aggregate sample is homogenised in the laboratory.
Dit verzamelmonster wordt in het laboratorium gehomogeniseerd.
The aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.
Het verzamelmonster wordt verkregen door alle basismonsters bij elkaar te voegen.
A single aggregate sample per sampled portion is required.
Per partij is een enkel verzamelmonster vereist.
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
Drie basismonsters van een partij zijn daarom voldoende om het verzamelmonster te vormen.
Subdivision of aggregate sample in laboratory samples for enforcement, defence and referee purposes
Verdeling van het verzamelmonster in laboratoriummonsters voor controle-, verhaal- en arbitragedoeleinden
Minimum volume or weight of aggregate sample (in litre or kg)
Volume of gewicht van het verzamelmonster (l of kg)
Preparation of the aggregate sample and the laboratory samples (subsamples)
Bereiding van het verzamelmonster en de laboratoriummonsters (deelmonsters)
weight of aggregate sample: minimum 0,5 kg or litres.
Gewicht van het verzamelmonster: ten minste 0,5 kg of liter.
Acceptance if the aggregate sample conforms to the maximum limit.
aanvaarding als het verzamelmonster het maximumgehalte niet overschrijdt,
Minimum volume of the aggregate sample (in litres)
Minimaal volume van het verzamelmonster (l)
The sampling method applied shall ensure that the aggregate sample is representative for the lot that is to be controlled.
Bij de gebruikte bemonsteringswijze wordt ervoor gezorgd dat het verzamelmonster representatief is voor de te controleren partij.
In cases where the aggregate sample is 12 kg or less
Indien het verzamelmonster 12 kg of minder weegt
Rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit.
weigering als het verzamelmonster het maximumgehalte overschrijdt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.