The chocolate is made with the best quality cacao beans in the world among others from Java in combination with whole milk powder, which is rich of milk aroma.
De chocolade wordt bereid met de beste kwaliteit cacaobonen ter wereld (onder andere uit Java) in combinatie met volle melkpoeder, welke rijk is aan melk aroma.
The immediate cause for Diponegoro's revolt was the construction of a road over his ancestors' grave, yet the wider cause of the conflict lay in the general disapproval of the Dutch administration among the people of Java.
Directe aanleiding voor Diponegoro's betrokkenheid was de aanleg van een weg over het graf van zijn voorouders, maar de werkelijke oorzaken van het conflict lagen in de algemene ontevredenheid onder de Javaanse bevolking met het Nederlands bestuur.
JavaOne was an annual conference first organized in 1996 by Sun Microsystems to discuss Java technologies, primarily among Java developers.
JavaOne is een jaarlijkse conferentie (sinds 1996), opgericht door Sun Microsystems om te discussiëren over de programmeertaal Java en aanverwante technologieën.
vFabric Elastic Memory for Java (EM4J) lets memory be shared dynamically among Java virtual machines without sacrificing performance.
Met vFabric Elastic Memory for Java (EM4J) kan geheugen dynamisch worden gedeeld tussen virtuele Java-machines zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties.
Despite their similarities, Java eliminates a number of C/C++ features, among which are
Ondanks de overeenkomsten mist Java een aantal C/C++ karakteristieken, zoals
Other countries, among which the Netherlands, have a voluntary phase.
Diverse andere landen, waaronder Nederland, kennen een vrijwillige vorm.
There are many sorts, among which you can choose the favorite one.
Er zijn vele soorten, waaronder u de favoriete kiezen kunt.
Beach decorated with large rocks, among which grow bushes and thick grass.
Strand versierd met grote rotsen, waaronder groeien struiken en dik gras.
The complex houses a number of facilities, among which a fitness/sauna.
In het complex zitten een aantal faciliteiten waaronder een fitness/sauna.
It causes many negative problems, among which radiation is the most serious.
Het veroorzaakt veel negatieve problemen, waaronder straling het ernstigste is.
Lots of birthdays this month, among which those of my own kids.
Heel veel verjaardagen deze maand, waaronder die van mijn eigen kinderen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple