Annual accounts, which are available with more delay, but in more detail, provide the necessary basis for a broadly based analysis of structural developments and of longer-term trends.
Rekeningen op jaarbasis, die met een grotere vertraging verschijnen maar gedetailleerder zijn, bieden de noodzakelijke basis voor een breed gefundeerde analyse van structurele ontwikkelingen en trends voor de langere termijn.
To allow the ECB to carry out a macro-prudential analysis of, and an analysis of structural developments in, the European banking sector, NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector and other structural indicators in accordance with Annexes V and VI.
Om de ECB in staat te stellen een macro-prudentiële analyse van, en een analyse van structurele ontwikkelingen in, de Europese banksector te maken, rapporteren NCB's balansgegevens inzake de sector kredietinstellingen en overige structurele indicatoren overeenkomstig de bijlagen V en VI.
The main focus of activity of the Banking Supervision Committee is the analysis of structural developments and the monitoring of potential vulnerabilities in the banking sector.
For instance, the ECB's annual report entitled «EU banking structures», prepared by the ESCB's Banking Supervision Committee, offers an analysis of structural developments in cross-border banking.
Zo verschijnt in het jaarlijkse ECB-rapport «EU banking structures», opgesteld door het Comité voor het Bankentoezicht van het ESCB, een analyse van structurele ontwikkelingen in het grensoverschijdend bankieren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.