We do this by using appropriate software and computer programs, which gives a good insight into the structure.
Dit doen wij met behulp van desbetreffende software en computerprogramma's, waardoor goed inzicht wordt verkregen in de constructie.
It is the User's responsibility to use the appropriate tools to detect and remove harmful computer programs.
Het is de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om de juiste tools te gebruiken om schadelijke computerprogramma's te detecteren en te verwijderen.
virus is an untrustworthy computer program that changes new tab page, homepage and default search settings without an appropriate permission asked.
Het is een programma dat uw startpagina en standaard zoekmachine vervangt door zonder het vragen naar uw toestemming.
The absence of viruses or other harmful computer elements on the Site or the server that supplies it, is for the user, where appropriate, the availability of suitable means for detection or disinfection of harmful computer programs.
De afwezigheid van virussen of andere schadelijke computercode elementen op de site of de server die zij levert, is voor de gebruiker, in voorkomend geval, de beschikbaarheid van geschikte middelen voor detectie of desinfectie van schadelijke computerprogramma's.
Protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection.
De bescherming van computerprogramma's mag op grond van het auteursrecht geen afbreuk doen aan de toepassing, waar dit geboden is, van andere vormen van bescherming.
As a user, you must ensure that you have the appropriate computer equipment and the necessary software, including security programs (firewall, antivirus, etc.).
data are not appropriate for computerised methods to produce any more reliable results than can be obtained by expert judgement - in such situations some computer programs may even fail to produce a reliable solution (iterations may not converge etc.),
de gegevens zijn niet geschikt voor gecomputeriseerde methoden om betrouwbaarder resultaten te verkrijgen dan op grond van een deskundig oordeel mogelijk is - in dergelijke situaties is het mogelijk dat sommige computerprogramma's zelfs geen betrouwbare oplossing opleveren (iteraties die wellicht niet convergeren enz.)
This responsibility includes, without limitation, the determination of appropriate uses for the Licensed Materials and Services and the selection of the Licensed Materials, Services and other computer programs and materials to help achieve intended results.
Deze verantwoordelijkheid strekt zich mede uit tot het vaststellen voor welk gebruik het Gelicentieerde Materiaal en de Diensten geëigend is en welke combinatie van Gelicentieerd Materiaal, Diensten en andere computerprogramma's en materialen een bijdrage kan leveren aan de beoogde resultaten.
44 In that regard, it is appropriate to ascertain whether the graphic user interface of a computer program can be protected by the ordinary law of copyright by virtue of Directive 2001/29.
44 In dit verband moet worden nagegaan of de grafische gebruikersinterface van een computerprogramma onder de bescherming van het gemeenrechtelijk auteursrecht valt op grond van richtlijn 2001/29.
The successful computer program significantly improved the workflow in our office.
Het succesvolle computerprogramma heeft de werkstroom op ons kantoor aanzienlijk verbeterd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple