Hundreds of years before the advent of television, wayang puppet theater-accompanied by ethereal gamelan music-brought colorful myths, morality tales, and political commentary to center stage in the royal courts and rural areas of Java and Bali.
Honderden jaren vóór de opkomst van de televisie werden in voorstellingen van het wajang-poppentheater aan vorstenhoven en in dorpjes op Java en Bali kleurrijke mythen, stichtende commentaren uitgebeeld.
The 'first police action', Operation Product (July-August 1947), was an aggressive attempt to conquer areas of Java and Sumatra that contained valuable plantations, oil plants and ports.
De eerste 'politionele actie', Operatie Product, was een agressieve poging om gebieden op Java en Sumatra te veroveren waar zich waardevolle plantages, olie-installaties en havens bevonden.
During the Indonesian War of Independence, Dutch Governor General Van Mook used an active federalization policy in which he promised areas outside of Java independence, of course under the Dutch crown.
Tijdens de onafhankelijkheidsoorlog voerde Van Mook een actieve federalisatiepolitiek waarbij gebieden buiten Java onafhankelijkheid werd beloofd onder Nederlands gezag.
The area around the Java Sea is a popular tourist destination.
Het gebied rond de Javazee is een erg geliefde toeristische bestemming.
Like so many areas on Java, all this is still experienced in a breathtakingly beautiful nature.
Zoals zoveel gebieden op Java is dit alles nog te ervaren in een adembenemend mooie natuur.
Like many areas in Java, all of this can still be experienced in breathtakingly beautiful nature.
Zoals zoveel gebieden op Java is dit alles nog te ervaren in een adembenemend mooie natuur.
The more touristy areas such as Java and Bali are malaria free, but there are still risks.
De meer toeristische gebieden als Java&Bali zijn malariavrij, maar er zijn nog altijd risicogebieden.
A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install.
These war crimes mostly took place in remote areas on Java and Sumatra, but also in urban enclaves that were protected by the British.
Deze oorlogsmisdaden speelden zich vooral af in de afgelegen binnenlanden van Java en Sumatra maar ook in de stedelijke enclaves die door de Britten dienden te worden beschermd.
If there is no visible area to activate Java content in the page, click the red plugin icon in the address bar.
Als er geen zichtbaar gebied is om Java-inhoud in de webpagina te activeren of als klikken op de melding "Java activeren" niet werkt, zoek dan naar het plug-in-pictogram in de adresbalk.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple