engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

olandeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

base effect

Traducere "base effect" în olandeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

basiseffect

So the friendly base effect is now over.

Het gunstige basiseffect is nu dus voorbij.

This reflects mainly a base effect and confirms the assessment of continued weak monetary growth.

Dit is voornamelijk het gevolg van een basiseffect en bevestigt de beoordeling van aanhoudend zwakke monetaire groei.

It must be said, however, that a powerful base effect is at play here and that effect is going to get much stronger in the two or three months ahead.

Hierbij moet wel worden opgemerkt dat hierbij een sterk basiseffect speelt en dat dit effect in de komende twee of drie maanden nog veel sterker wordt.

Half of the difference can be explained by the positive base effect from 2006.

Dit verschil is voor de helft te verklaren door het positieve basiseffect van 2006.

But in 2019, inflation is expected to decelerate thanks to the base effect and slower pass-through from the weaker lira.

Maar voor 2019 wordt dankzij het basiseffect en de verminderde doorberekening van de zwakkere lira een vertraging van de inflatie verwacht.

This would imply a negative base effect for revenue over the programme period, implying worse budgetary outcomes than projected for the period 2008-2010.

Daardoor ontstaat een negatief basiseffect voor de inkomsten in de programmaperiode, met als gevolg slechtere begrotingsresultaten over de periode 2008-2010.

In 2008, the possibility of a positive base effect due to a potentially better-than-expected 2007 budgetary outturn counterbalances the risks associated with the current deterioration of the external environment.

Voor 2008 weegt een mogelijk gunstig basiseffect van een eventueel meevallend begrotingsresultaat over 2007 op tegen de risico's die voortvloeien uit de huidige verslechtering van het externe klimaat.

For the period 2011-2014, the unchanged policy scenario presents a plausible picture of developments in public finance, with the possible positive base effect being roughly balanced by negative risks attached to the macroeconomic outlook.

Voor de periode 2011-2014 geeft het scenario bij ongewijzigd beleid een plausibel beeld van de ontwikkeling van de overheidsfinanciën, waarbij het mogelijk positieve basiseffect min of meer wordt gecompenseerd door de negatieve risico's die aan de macro-economische vooruitzichten verbonden zijn.

Specifically, in 2008, the impact of possibly lower economic growth would be broadly offset by the positive base effect from higher revenues in 2007 than estimated in the programme.

Met name in 2008 zou het effect van de mogelijk lagere economische groei grotendeels kunnen wegvallen tegen het positieve basiseffect van de ontvangsten die in 2007 hoger uitvielen dan in het programma was aangenomen.

The positive base effect from the lower than expected deficit in 2006 was offset by the increase in expenditure outweighing the increase in revenue in 2007.

Het positieve basiseffect van het meevallende tekort in 2006 is tenietgedaan door de verhoging van de uitgaven, die omvangrijker was dan de inkomstenstijging in 2007.

Net of one-off transactions (consisting mainly of sale of land, which are conventionally recorded as negative expenditure), however, the 2007 deficit outturn is broadly in line with the target in the 2006 convergence programme in spite of a favourable base effect from 2006.

Ongerekend eenmalige transacties (die hoofdzakelijk bestaan uit de verkoop van grond, die bij conventie als een negatieve uitgave wordt geboekt) is het feitelijk tekort voor 2007 grotendeels in overeenstemming met het streefcijfer uit het convergentieprogramma van 2006 ondanks een gunstig basiseffect van 2006.

This downward revision reflects higher-than-programmed expenditure and a revenue shortfall, both of which were partly offset by a positive 2006 base effect.

De neerwaartse bijstelling hangt samen met tegenvallers bij de uitgaven en de ontvangsten, die in beide gevallen slechts deels teniet zijn gedaan door een gunstig basiseffect van 2006.

However, some of these risks could be partially offset if the better-than-estimated outcome for 2007 is confirmed, which would create a benign base effect for 2008.

Wel zouden sommige van deze risico's deels weggestreept kunnen worden, mocht het resultaat over 2007 inderdaad meevallen; daarmee zou een gunstig basiseffect voor 2008 ontstaan.