The functionally safe transmission of signals is a basic prerequisite for this.
De functioneel veilige overdracht van signalen is daarbij doorgaans een basisvoorwaarde.
A reliable diagnosis is the basic prerequisite for an effective treatment.
Een betrouwbare diagnose is de basisvoorwaarde voor een effectieve behandeling.
The investment in infrastructure constitutes the basic prerequisite for guaranteeing availability and continuity.
De investering in infrastructuur vormt de basisvoorwaarde om beschikbaarheid en continuïteit te garanderen.
The development of a charging infrastructure is a basic prerequisite for this.
De ontwikkeling van een tarief-infrastructuur is hiervoor een basisvoorwaarde.
In the long term, certified products should become a basic prerequisite for any marketplace.
Op termijn zou gecertificeerd aanbod een basisvoorwaarde moeten zijn op elke marktplaats .
Of course, openness is a basic prerequisite for being active as a businessman or woman.
Openheid is een basisvoorwaarde om überhaupt actief te zijn als zakenman of vrouw.
Careful, professional installation is a basic prerequisite for a reliable network in the smart home.
Een zorgvuldige, vakkundige installatie is de basisvoorwaarde voor een betrouwbaar netwerk in een intelligent huis.
It is not only a moral obligation, but also a basic prerequisite for economic progress.
Het is niet alleen een morele plicht, maar ook een basisvoorwaarde voor economische vooruitgang.
The participation of women in determining the indicators for poverty is a basic prerequisite in this respect.
In dit verband vormt de deelname van vrouwen bij het vaststellen van indicatoren voor armoede een basisvoorwaarde.
A basic prerequisite in this context was the suitability of the valve for use in a hygienic environment.
Basisvoorwaarde hierbij was dat de afsluiter geschikt zou zijn voor toepassing in een hygiënische omgeving.
In-depth sector know-how is a basic prerequisite of any high-quality workforce forecasting designed to be as accurate as possible.
Een gedegen kennis van de sector is een basisvoorwaarde voor een hoogwaardige en zo nauwkeurig mogelijke forecasting.
The basic prerequisite for recycling management is that only clean materials are used - materials without critical additives or heavy metals.
De basisvoorwaarde voor recyclagebeheer is dat enkel zuivere materiaalstoffen worden gebruikt - zonder schadelijke additieven of zware metalen.
The basic prerequisite for email marketing is to have an email address portfolio that is updated and maintained as best as possible.
De basisvoorwaarde voor e-mailmarketing is het hebben van een adressenbestand dat up-to-date en zo goed mogelijk onderhouden is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple