The cursor is moving in the wrong direction, and behaving erratically.
De cursor beweegt in de verkeerde richting en gedraagt zich abnormaal.
As usual, my little brother was drunk and behaving erratically.
Zoals gewoonlijk, mijn kleine broer was dronken en gedroeg zich onberekenbaar.
You told the police he'd been behaving erratically.
Je vertelde de politie dat hij was geweest onregelmatig gedragen.
I also noticed that the cells were behaving erratically.
Ook merkte ik dat de cellen zich vreemd gedroegen.
Subject was observed behaving erratically, waving and yelling in traffic.
De persoon gedroeg zich verward en schreeuwde in het verkeer.
He was on a call and he was behaving erratically.
Hij was aan het bellen en gedroeg zich grillig.
Okay, in order for her to stop feeling nothing, she began behaving erratically.
En om niets te kunnen voelen gedroeg ze zich grillig.
After she died, he started behaving erratically.
Na haar dood werd hij wispelturig.
Anyway, I don't want the boys on this wing behaving erratically.
Ik wil niet dat de jongens zich dwars gaan gedragen.
But the count is behaving erratically.
Maar de graaf gedraagt zich grillig.
They think I'm behaving erratically.
Ze vinden dat ik me maar vreemd gedraag.
Stopped showing up at work, started behaving erratically, according to her friends.
Ze kwam niet opdagen op het werk, begon zich grillig te gedragen, volgens haar vrienden.
Was she behaving erratically in the days leading up to her... supposed vacation?
Gedroeg ze zich vreemd in de dagen vlak voor haar... vermeende vakantie?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.