The ice dancer's performance was both technically difficult and artistically stunning.
De kür van de ijsdanseres was zowel technisch veeleisend als artistiek adembenemend.
Extensively tested and both technically and optically in very good condition.
The year-round opening was a big challenge, both technically and financially.
Het was zowel op technisch als op financieel vlak een grote uitdaging om het hele jaar door open te zijn.
We attach great importance to a proper transfer of knowledge, both technically and commercially.
Wij hechten veel waarde aan een juiste kennisoverdracht, zowel op technisch als commercieel vlak.
The devices are completely overhauled, both technically and optically.
De toestellen worden geheel gereviseerd, zowel technisch als optisch.
We are fully prepared for rain, both technically and logistically.
Wij zijn daar zowel technisch als logistiek volledig op voorbereid.
They must both technically and aesthetically stand the test of time.
Zij moeten zowel technisch als esthetisch de tand des tijds kunnen doorstaan.
Completely original, matching numbers and both technically and optically in perfect condition.
Volledig origineel, matching numbers en zowel technisch als optisch in perfecte conditie.
New sophisticated design supports the new technology both technically and aesthetically.
Nieuw innovatief ontwerp ondersteund the nieuwe technologie op zowel technisch als esthetisch gebied.
Solutions for those challenges shape the data warehouse, both technically and organizationally.
De oplossingen voor de uitdagingen geven het datawarehouse zowel technisch als organisatorisch vorm.
That is why our employees are both technically and socially skilled.
Daarom is ons personeel zowel technisch als sociaal vaardig.
It is a complex story, both technically and organizationally.
Zowel technisch als organisatorisch is het een complex verhaal.
Total revision, both technically and optically.
Totaal revisie, zowel technisch als optisch.