Keeps you from bouncing around and hurting your self.
Houdt u van stuiteren rond en kwetsen van uw... zelf.
All this bouncing around reminds me of my wedding night.
Al dat rondstuiteren herinnert me aan mijn huwelijksnacht.
Wait till he stops bouncing around.
Wacht even tot hij stopt met rondspringen.
Look at that puppy, bursting with health and bouncing around the garden.
Kijk die puppy eens, die blakert van gezondheid en stuitert door de tuin.
The children were bouncing around, full of life and laughter.
De kinderen stuiterden overal rond, springlevend en gierend van het lachen.
Don't want you bouncing around too much in here.
Ik wil niet dat je hier te veel rond hobbelt.
There have been many questions bouncing around in the media this week.
In de afgelopen week zijn er vele vragen afgevuurd door de media.
This is my voice, bouncing around in the red here.
Dit is mijn stem, die rondspringt in het rood.
I've been bouncing around in a wagon all day long.
De hele dag in de wagen, ik wil niks liever dan slapen.
We spent the afternoon bouncing around creative marketing ideas.
We hebben de hele middag zitten sparren over creatieve marketingideeën.
I don't want you bouncing around for our vows.
Ik wil niet dat je ronddraait tijdens onze geloften.
You know, all this bouncing around doesn't make sense.
Al dat heen en weer reizen slaat nergens op.
It's like we have a deranged second grader bouncing around the neighborhood.
Alsof er een gestoorde brugklasser door de buurt stuitert.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.