Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
doornstruik
rozenstruik
rozenbottel
doornstruiken
Doornenveld
Briar patch
rozenbottelstruik
Briar-strook
I need somebody to throw me in the briar patch.
Ik heb iemand nodig die me in de doornstruik gooit.
Somebody down in the briar patch knows where they are.
Iemand in de doornstruik weet waar ze zijn.
We are not in the briar patch anymore, boys.
We liggen niet meer in een rozenstruik, jongens.
But please don't fling me in dat briar patch.
Maar gooi me niet in die rozenstruik.
You mean you's leaving your old briar patch?
Bedoel je dat jij je ouwe rozenbottel verlaat?
Straight back to his briar patch.
Recht naar zijn rozenbottel.
Born and bred in the briar patch.
Geboren en getogen in de rozenstruik.
Or lolling in a briar patch.
Of ze hing in een doornstruik.
But, please, don't fling me in that briar patch!
Maar gooi me niet in die rozenstruik.
Well, get out of the briar patch.
Weg uit de doornstruik.
You threw me in the briar patch, Mars!
Je hebt me in de doornstruik gegooid, Mars!
But don't worry, I'll ask Billy Ann to come over and give this briar patch a little trim.
Ik vraag Billy Ann of ze deze doornstruik kan bijwerken.
Where's Brer Rabbit's briar patch?
Waar is broer konijn z'n rozenbottel?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.