Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
geval van verzending
Acceptance of the goods is deemed to have been accomplished at the time of collection, or in case of dispatch the time of dispatch.
In geval van verzending geldt met de verzending van het goed dat de afname van het goed met afhaling heeft plaatsgevonden.
In the case of dispatch by a freight-forwarding company JBL will only bear the costs for the first delivery attempt.
In het geval van verzending door een transporteur zal JBL alleen de kosten voor de eerste afleverpoging dragen.
Contrary to the foregoing, in the case of dispatch by means of a bill of lading, visible defects must be stated by the Buyer on the bill of lading immediately upon delivery.
In afwijking van het voorgaande dienen, in geval van verzending door middel van een vrachtbrief, zichtbare gebreken door Koper onmiddellijk bij levering op de vrachtbrief te worden vermeld.
To certify in case of dispatch to a Member State, which has an EU-approved non-vaccinating status for Newcastle disease; currently: Finland and Sweden. Otherwise delete reference.
Certificeren in geval van verzending naar een lidstaat met een door de Europese Unie erkende status als lidstaat waar niet tegen Newcastle disease wordt ingeënt, momenteel Finland en Zweden; zo niet moet deze verwijzing worden doorgehaald.
In the case of dispatch by own personnel, DIF is only liable for intent or gross negligence on the part of the personnel.
Bij verzending door eigen personeel is DIF alleen aansprakelijk voor opzettelijk gedrag of grove schuld van het personeel.
This is only required in the case of dispatch to another Member State or for export outside the Union.
Dit gegeven hoeft alleen bij verzending naar een andere lidstaat en bij uitvoer te worden vermeld
In the case of dispatch sale (Section 4 Paragraph 1), the transport costs ex-stock and, if necessary, the costs of a transport insurance desired by the Purchaser shall be carried by the Purchaser.
Bij de verzendingskoop (4 lid 1) draagt de Koper de transportkosten af magazijn en de kosten van een eventuele door de Koper gewenste transportverzekering.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.