Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
problemen voor je
Veroorzaakt hij problemen
If somebody's causing you problems, we don't disrupt the assembly.
M'kay? Als iemand problemen voor je maakt, dan verstoor je de bijeenkomst niet.
If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.
Als iemand problemen voor je maakt, dan verstoor je de bijeenkomst niet. M'kay? Dan kom je met mij praten.
Is he causing you problems?
Ga verdomme van me af. Veroorzaakt hij problemen?
Is he causing you problems?
Veroorzaakt hij problemen bij jou?
If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.
M'kay? Als iemand problemen voor je maakt, dan verstoor je de bijeenkomst niet. M'kay?
If your method is causing you problems, come up with a new one.
Als je methode je problemen bezorgt, bedenk dan een nieuwe.
If my major surgery is causing you problems, I can sleep in the park.
Als mijn grote operatie jullie problemen geeft, kan ik in het park slapen.
Ask yourself what you are feeling right now and identify the negative emotions that are causing you problems.
Vraag jezelf af wat je nu voelt en identificeer de negatieve emoties die je problemen bezorgen.
This woman - you say she's causing you problems?
Die vrouw... levert ze je problemen op?
If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.
Als iemand vervelend tegen je doet, dan verstoren we de bijeenkomst niet, maar dan kom je naar mij toe.
It is better to go smoothly by putting on the table what is causing you problems and what has been potentially misunderstood.
Het is beter om soepel te gaan door op de tafel te zetten wat u problemen bezorgt en wat mogelijk verkeerd is begrepen.
If your cat continually climbs on furniture and it's causing you problems, one of the best alternatives you can provide your cat is a cat condo.
Als je kat blijft klimmen op meubels, en het jou problemen geeft, dan is een van de beste alternatieven die je je kat kunt bieden een klimpaal.
If there's a species of animal that's causing you problems... nosing around your camera, we'll have it wiped out!
Als een dier voor problemen zorgt... of het bij je camera snuffelt, maken we het af.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.