Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
kortkoppelinrichting
All parts required for the installation and safe operation of a close-coupling device (e.g. parts subject to towing and/or steering forces fixed to the chassis of the towing vehicle or the trailer, and control systems) are subject to type approval.
Voor alle delen die nodig zijn om een kortkoppelinrichting te installeren en veilig te doen werken (bv. aan trek- en/of stuurkrachten onderhevige delen die op het chassis van het trekkende voertuig of de aanhangwagen zijn bevestigd, en de bedieningssystemen), moet typegoedkeuring worden verleend.
The points of attachment of the close-coupling device
de bevestigingspunten van de kortkoppelinrichting
'Approval of a device' means the approval of a type of close-coupling device conforming to the requirements set out in Section I below
"goedkeuring van een inrichting": de goedkeuring van een type kortkoppelinrichting volgens de voorschriften van deel I
'Approval of a vehicle' means the approval of a vehicle with regard to the fitting of an approved close-coupling device
"goedkeuring van een voertuig": de goedkeuring van een voertuig wat de montage van een goedgekeurde kortkoppelinrichting betreft
Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting
'Close-coupling device (CCD)' means a device which automatically provides sufficient space between the bodies of towing vehicles and trailers if additional clearance is needed during angular movement between them.
"kortkoppelinrichting": een inrichting die automatisch voldoende ruimte creëert tussen de carrosserieën van trekkende voertuigen en aanhangwagens indien er bij een hoekbeweging tussen beide meer vrije ruimte nodig is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.