They infuse its own code inside the files and make the word file corrupted.
Ze brengen zijn eigen code binnen in de bestanden en maken het woordbestand corrupt.
It's like a secret code inside the musical text that we bring out to the audience.
Het is als een geheime code binnen de muziek die we naar buiten brengen voor het publiek.
An infected plugin means malicious actors have somehow managed to get access to the plugin itself and embedded their own code inside.
Een geïnfecteerde plug-in betekent dat kwaadwillende factoren op de een of andere manier toegang hebben gekregen tot de plug-in zelf en hun eigen code erin hebben ingesloten.
The researcher said that in the cases she's examined, the crooks took legitimate Skype or Signal applications, unpacked them, and injected their malicious code inside them.
De onderzoekster zei dat de oplichters in de door haar onderzochte gevallen legitieme Skype- of Signal-toepassingen gebruikten, deze uitpakten en hun schadelijke code erin injecteerden.
Whoever programmed this world cut a few corners, applied the same code inside the simulation as they used to build the simulation itself.
De programmeur van deze wereld liep de kantjes eraf... en gebruikte dezelfde code in de ze ook gebruikten voor de simulatie zelf.
Would this template be displayed via the web (because someone clicks on the web version link), the code inside the tags will not be rendered.
Als het bericht op een andere manier wordt weergegeven, als webversie bijvoorbeeld, dan wordt de code binnen het blok niet getoond.
There's genetic code inside you which could help every human being on Earth.
Er zit een genetische code in jullie die ieder mens op aarde kan helpen.
Things are no different for software engineers: The history of programming is littered with stories of superhuman efforts aimed at fitting code inside severely constrained devices-even the original Macintosh team had to deal with the problem.
Het is niet anders voor software engineers: De geschiedenis van het programmeren is bezaaid met verhalen over bovenmenselijke inspanningen om code in uiterst beperkte apparaten te laten passen - zelfs het oorspronkelijke Macintosh team heeft met dit probleem te maken gehad.
Someone hid malicious code inside the pixels of the JPEG.
Iemand heeft een kwaadaardige code in de pixels van de JPEG verborgen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple