We can only welcome the call made in the initiative for a code of procedure.
We kunnen het verzoek tot het opstellen van een procedurehandboek dat in het initiatief wordt gedaan, alleen maar toejuichen.
I therefore hope that, next time, we will be voting not on the mutual recognition of financial penalties but on a code of procedure for uniform financial penalties throughout Europe.
Ik hoop dus dat onze volgende stemming niet gaat over wederzijdse erkenning van geldelijke sancties, maar over een wetboek van geldelijke sancties dat voor heel Europa geldt.
After all there is an internal code of procedure which requires that the Commission should keep citizens informed.
Er is per slot van rekening een interne procedurecode die bepaalt dat de Commissie de burgers op de hoogte moet houden.
Article 846 of the Dutch Code of Procedure, based on Directive 2014/104/EU (on antitrust damages actions), stipulates that no access can be given to leniency statements held by competition authorities.
Artikel 846 van het Wetboek van Rechtsvordering, gebaseerd op Richtlijn 2014/104/EU (privaatrechtelijke handhaving mededingingsrecht), bepaalt namelijk dat geen inzage mag worden gegeven in clementieverklaringen in het bezit van mededingingsautoriteiten.
At last, as of today, we are on the way to more stringent legislation, to a code of procedure which has the merit of courageously placing safety above all other concerns, including economic and financial concerns.
We zijn nu eindelijk op weg naar strengere Europese regelgeving, een procedurecode met de moed en de verdienste om veiligheid boven alles te stellen, ook boven economische of financiële belangen.
In practice, the Committee has largely focused its attention on questions relating to the Office's observance of individual rights in internal investigations and has deplored the absence of a code of procedure to give a firm framework for investigative actions.
In de praktijk legt het comité zich in hoofdzaak toe op kwesties in verband met de eerbiediging door het OLAF van de persoonlijke rechten bij interne onderzoeken, en heeft het verklaard te betreuren dat er geen procedurehandboek bestaat waarin de onderzoekshandelingen aan vaste voorschriften worden gebonden.
Alte rezultate
Mr. Strassera, please strictly abide by the code of procedures.
Mr Strassera, houdt u zich strikt aan de procedureregels.
Yes - Rules about publishing case law are laid down in the relevant codes of procedure.
De regels voor de publicatie van jurisprudentie zijn vastgelegd in de desbetreffende codes van de procedure.
You know the new code of procedures?
Je weet dat het de nieuwe wet is?
It contains all the codes of procedure
Het bevat alle codes van de procedure
Nevertheless, we are quite resolute in our objection to any form of interference in national codes of procedure under the cover of consumer protection policy.
Wij willen echter ook niet dat men onder het mom van de consumentenbescherming fundamentele wijzigingen in de nationale procesregels aanbrengt.
These guides may be combined with other guides to procedure or codes of procedure which are in particular provided for in other relevant Community rules.
Deze gidsen mogen worden gecombineerd met andere gidsen of codes voor goede praktijken die met name in andere ter zake relevante communautaire regelgeving zijn voorgeschreven.
You know the new code of procedures?
Kent u de nieuwe procedureregels?