For example, Article 770 of the Companies Code previously stipulated that both the proposal for transfer and the transfer itself had to be done via an authenticated deed.
Zo bepaalde artikel 770 van het Wetboek van vennootschappen voorheen dat zowel het voorstel tot overdracht als de overdracht zelf, bij authentieke akte diende te gebeuren.
Our promo codes can only be used once, so in the event you've ever employed the code previously then it won't get the job done again.
Onze promotiecodes kunnen slechts één keer worden gebruikt, dus in het geval dat u de code eerder hebt gebruikt, krijgt u de klus niet meer voor elkaar.
Alte rezultate
Programming The software programs the remote control with the codes previously identified.
Programmering De software zorgt voor het programmeren van de afstandsbediening met de eerder bepaalde codes.
Allows the changing of codes previously not modifiable with Coswin
The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed 'TARIC additional code' remain the same.
De bijbehorende aanvullende Taric-codes, in de kolom "Aanvullende Taric-code", die voorheen aan deze vrijgestelde partijen zijn toegekend blijven dezelfde.
The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed 'TARIC additional code' remain unchanged.
De bijbehorende aanvullende Taric-code, in de kolom "Aanvullende Taric-code", die voorheen aan deze vrijgestelde partij is toegekend, blijft ongewijzigd.
The music videos previously received codes in order to facilitate the tuning.
De videoclips kregen hiervoor codes om het stemmen te vergemakkelijken.
With a previously sent code, the gate opens to the plot.
Met een eerder verzonden code, de poort opent naar de plot.
For this it is convenient to have the previously noted codes at hand.
Daarvoor is het handig om de eerder genoteerde codes bij de hand te hebben.
Otherwise it can not be verified whether the coupon code has been used previously.
Anders kan niet gecontroleerd worden of de code al eerder is gebruikt.
They are still documented in case you need to update previously written code
Ze zijn nog steeds gedocumenteerd in geval u oudere code moet aanpassen
You will receive all previously ordered codes again per e-mail.
Let op, je ontvangt hierna alle bestellingen die je bij ons hebt gedaan nogmaals per e-mail.
On many points, the Code clarifies previously unclear rules derived from a range of legal sources.
Op veel punten verduidelijkt de code regels die voorheen onduidelijk waren en aan diverse rechtsbronnen ontleend waren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple