carriers offering a flight schedule for one or more routes under a code-share scheme will be responsible for implementing the schedule
maatschappijen die een vluchtschema aanbieden voor één of meer routes in het kader van een regeling voor code sharing zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van dit schema
where services are operated under a code-share scheme, carriers must tell passengers which carrier will actually be operating each section of the journey when tickets are reserved, issued or sold and at the check-in desk at the airport,
wanneer de dienstverlening in het kader van code sharing verloopt, moeten de luchtvaartmaatschappijen de passagiers bij de reservatie, uitreiking of verkoop van de biljetten en de check-in op de luchthaven meedelen welke maatschappij daadwerkelijk vliegt in elke etappe van de reis.
Alte rezultate
Flight schedules will be accepted if they are offered under code-share schemes, in which case fulfilment of the public service obligations regarding minimum frequency will be assessed with reference to all the flights offered on the shared flight schedule.
exploitatieplannen in het kader van regelingen voor code sharing met inachtneming van de openbaredienstverplichtingen zijn toegestaan; in dat geval wordt nagegaan of de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de minimumfrequenties worden nagekomen door het geheel van de in het kader van de code sharing aangeboden vluchten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.