All codeine-containing medicines (or codeine derivatives) subject to medical prescription - FAMHP
Alle geneesmiddelen met codeïne (of codeïnederivaten) op medisch voorschrift - FAGG
The European Medicines Agency will evaluate the impact of the new information on the benefit-risk balance of codeine-containing medicines when these medicines are used for post-operative pain relief in children.
Het EMA zal de impact van de nieuwe informatie op de baten-risicoverhouding van codeïne-bevattende geneesmiddelen gebruikt voor post-operatieve pijnverlichting bij kinderen evalueren.
In the EU, codeine-containing medicines have been approved via national procedures, and are available either on prescription or over the counter in the different Member States.
In de Europese Unie zijn codeïne-bevattende geneesmiddelen goedgekeurd via nationale procedures en zijn ofwel beschikbaar op medisch voorschrift ofwel vrij verkrijgbaar in de verschillende lidstaten.
The European Medicines Agency (EMA) has decided to reassess the benefit/ risk balance of codeine-containing medicines in the context of their use in postoperative pain relief among children.
Het Europees geneesmiddelenbureau heeft besloten om de baten-risicoverhouding te herzien van geneesmiddelen die codeïne bevatten in het kader van hun gebruik voor de verlichting van post-operatieve pijn bij kinderen.
The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) of the European Medicines Agency (EMA) recommends a series of measures to minimize the risks of codeine-containing medicines when they are used for pain control in children.
Het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees geneesmiddelenbureau (EMA: European Medicines Agency) beveelt een aantal maatregelen aan om de risico's van codeïne-bevattende geneesmiddelen gebruikt bij pijnbestrijding bij kinderen te beperken.
The European Medicines Agency has started a review of codeine-containing medicines when used for post-operative pain relief in children.
Het Europees geneesmiddelenbureau (EMA: European Medicines Agency) is gestart met de herziening van codeïne-bevattende geneesmiddelen gebruikt bij post-operatieve pijnverlichting bij kinderen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.