Their colliding goals caused tension in the collaborative effort.
Hun botsende doelstellingen veroorzaakten spanning in de samenwerking.
We do this during a journalistic workshop, at the start of each collaborative effort.
Dat doen we tijdens een journalistieke workshop, waarmee we elke samenwerking beginnen.
Everyone was frustrated during the rocky start of the collaborative effort.
Their collaborative effort lends credibility to the research and its findings.
Loggerheads can delay progress in any collaborative effort.
Meningsverschillen kunnen in elk samenwerkingsverband de voortgang vertragen.
Implementation takes place within a consortium - a collaborative effort involving business enterprises and knowledge institutes.
De uitvoering gebeurt binnen een consortium -een samenwerkingsverband tussen bedrijven en kennisinstellingen.
The development of the new software was ascribed to a collaborative effort.
De ontwikkeling van de nieuwe software werd toegeschreven aan een gezamenlijke inspanning.
What we need in this case, however, is a collaborative effort.
Wat we nodig hebben in dit geval echter, is een gezamenlijke inspanning.
The formulation of the proposal was a collaborative effort among all partners.
Het schrijven van het voorstel was een gezamenlijke inspanning van alle partners.
These are major challenges across the world which requires a collaborative effort to tackle.
Dit zijn wereldwijd grote uitdagingen waar gezamenlijke inspanning voor nodig is.
This project is remarkable for being a collaborative effort by various local authorities.
Dit project is opmerkelijk, omdat het een gezamenlijke inspanning is van diverse lokale instanties.
The collaborative effort resulted in the discovery of the many benefits of molecular genetics.
De samenwerking leidde tot de ontdekking van de vele voordelen van moleculaire genetica.
Great ideas sometimes come from singular inspiration, but more often they're a result of collaborative effort.
Goede ideeën komen soms voort uit individuele inspiratie, maar vaker uit een gezamenlijke inspanning.