This is a clear shift away from commoditized hardware.
Dit betekent een duidelijke verschuiving, weg van commoditized hardware.
The interface will become even more important, because financial products are pretty much commoditized.
De interface wordt dus steeds belangrijker, omdat financiële producten wel zo'n beetje commoditized zijn.
In hyper-competitive, commoditized markets, customer experience is a competitive advantage.
In uiterst competitieve, geüniformiseerde markten is er competitief voordeel te behalen uit klantervaringen.
In hypercompetitive, commoditized markets, customer experience is a competitive advantage and businesses need more than siloed CRM solutions.
In hypercompetitieve, geüniformiseerde markten is de klantervaring een concurrentievoordeel en hebben bedrijven meer nodig dan geïsoleerde CRM-oplossingen.
The strategy is to explicitly focus on a move away from commoditized hardware to a fully integrated offering for mobile broadband markets
De strategie is er expliciet op gericht om weg te gaan van commoditized hardware naar een volledig geïntegreerd aanbod voor de markten van mobiel breedband
The acquisition is a further step in Option's transition from a supplier of commoditized products to wireless solutions combining software, services, hardware while improving end-user convenience and user experience.
De overname is een verdere stap in de Options overgang van een leverancier van commoditized producten naar draadloze oplossingen welke software, diensten en hardware combineren dit samen met het verbeteren van het comfort en de gebruikerservaring van de eindgebruiker.
Developers began commenting that their skills were being commoditized.
Ontwikkelaars begonnen te mopperen dat hun vaardigheden werden gecommoditiseerd.
As recently as one or two generations ago, many of these functions were far less commoditized than they are today.
Nog maar een paar generaties geleden waren deze functies veel minder gecommercialiseerd dan tegenwoordig.
Much of the research available to financial intermediaries has been commoditized and does little to distinguish one firm from another.
Veel van het onderzoek dat beschikbaar is voor financiële tussenpersonen is gemeengoed geworden en er is weinig dat de ene firma van de andere onderscheidt.
A song is a song is a song, and music is increasingly commoditized through the primacy of streaming over downloads.
Een liedje is een liedje en muziek wordt steeds meer uitgebaat via streaming in plaats van downloads.
Falling across the weekend, the bump in smartphone sales reflects the commoditized nature of products purchased, as well as the general shift towards mobile.
De piek in de aankoop van sales via smartphones in het weekend weerspiegeld de aard van de aangekochte producten en de algemene verschuiving naar mobiel.
In a commoditized, regulated, and competitive market, banks need every advantage to exceed customer expectations and differentiate.
In een vercommercialiseerde, gereguleerde en concurrerende markt moeten banken elk voordeel kunnen benutten om te kunnen differentiëren en te kunnen voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
De evolutie van de jongste 50 of 60 jaar is dat goederen tot grondstoffen werden gereduceerd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.