Analysis of the complementarities and effectiveness of social economy tools
Analyse van de complementariteit en werkzaamheid van instrumenten voor sociale economie
While some actors point out the conflicts and incompatibilities among the logics, others emphasize their mutual complementarities.
Waar sommige actoren wijzen op de conflicten en tegenstrijdigheden tussen de verschillende logica's, benadrukken andere hun wederzijdse complementariteit.
Possible synergies and complementarities between observation techniques will be exploited to gain more information.
Mogelijke synergieën en complementariteiten tussen de verschillende waarnemingstechnieken zullen uitgebaat worden om meer informatie te bekomen.
On the other hand, simultaneities, complementarities and trade-offs are characteristics of the process of satisfying needs.
Integendeel, gelijktijdigheden, complementariteiten en trade-offs zijn kenmerken van het proces van het voldoen aan behoeften.
The operational programme includes information on the complementarities with the multiannual national strategic plan on aquaculture
Het operationeel programma bevat informatie over de complementariteit met het nationaal strategisch meerjarenplan inzake aquacultuur
It is about complementarities, about relationships between health and illness, between life and death.
Het gaat over complementariteit, over de relatie tussen gezondheid en ziekte, tussen leven en dood.
A deep theoretical understanding and the actual application of even just one of these social principles clearly shows the reciprocity, complementarities and interconnectedness that is part of their structure.
Een diepgaand theoretisch verstaan en de actuele toepassing van zelfs maar één van deze sociale principes toont zonneklaar het wederzijdse karakter, de complementariteit en de banden die hen structureren.
Prepare the necessary legislation and establish the infrastructure as regards standardisation certification, metrology, accreditation and conformity assessment, taking into account complementarities with the region.
Opstellen van de nodige wetgeving en tot stand brengen van de infrastructuur voor normalisatie, certificatie, metrologie, accreditering en conformiteitsbeoordeling, daarbij toeziende op complementariteit met de regio.
The project relies on strong complementarities between the different institutional partners, developing through diverse joint activities and collaborations
Het project steunt op sterke complementariteiten tussen de verschillende partners, die verder ontwikkeld worden door middel van diverse soorten gezamenlijke activiteiten en samenwerkingsprojecten.
The unborn child must be guaranteed the best possible conditions of existence through the stability of a family founded on marriage, through the complementarities of the two persons, father and mother.
Aan het ongeboren kind moeten de best mogelijke bestaansvoorwaarden worden gegarandeerd, door de stabiliteit van een gezin gebaseerd op een huwelijk, door de complementariteit van de twee personen, vader en moeder.
Synergies and complementarities with other policy and funding initiatives
Synergieën en complementariteit met andere beleids- en financieringsinitiatieven
Pursuing complementarities and coordination with humanitarian aid
Streven naar complementariteit en coördinatie met humanitaire hulpverlening
A KIC in this area would seek complementarities and synergies with those activities and should focus on transdisciplinary activities within the knowledge triangle with a strong focus on innovative products and services and entrepreneurial education.
In het kader van een KIG op dit gebied zou worden gestreefd naar complementariteiten en synergieën met deze activiteiten en moet de nadruk liggen op transdisciplinaire activiteiten binnen de kennisdriehoek, met een sterke focus op innovatieve producten en diensten en ondernemerschapsonderwijs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple