I thought that consorting with males after dark was strictly forbidden.
Ik dacht dat omgang met mannen na het donker strikt verboden was.
You're lucky I'm consorting with a mortal at all.
Wees blij dat ik omgang heb met een sterveling.
I can't be consorting with armed felons.
Ik kan niet met bewapende misdadigers omgaan.
I can't be consorting with armed felons.
Ik kan niet omgaan met gewapende misdadigers.
Now you've betrayed your nation by consorting with an enemy.
Nu heb je je natie verraden door te heulen met een vijand.
To see the cardinal consorting, then struggling with a demon is not blasphemy.
De kardinaal zien heulen, dan worstelen met een demon is geen godslastering.
I have seen you consorting with him.
Ik heb je zien omgaan met hem.
I would not call it consorting, no.
Ik zou het geen 'omgaan' noemen.
Well, good, because all consorting between us is over!
Nou, goed, want alle omgang tussen ons is voorbij.
You do realise we're consorting with a known criminal?
Hebt u wel door dat we omgaan met een bekende crimineel?
You had my son selling liquor and consorting with criminals?
Liet jij mijn zoon drank verkopen en heulen met criminelen?
You know our rule against consorting with the enemy. Yes, my general.
Je kent onze regels aangaande omgang met de vijand.
Penelope! What did I tell you about consorting with the help?
Penelope, wat heb ik gezegd over de omgang met de hulp?