A cryptic message from your grandfather leads you to a far-off mansion to find him.
Een cryptisch bericht van uw grootvader leidt u naar een verre mansion om hem te vinden.
It took him a while to decipher the meaning behind the cryptic message.
Het kostte hem even om de bedoeling achter het cryptische bericht te doorgronden.
He tried to discern the meaning behind her cryptic message.
Hij probeerde de betekenis achter haar cryptische bericht te doorgronden.
The cryptic message left room for interpretation, failing to specify a clear meeting time.
Het cryptische bericht liet ruimte voor interpretatie en noemde geen duidelijk tijdstip voor de afspraak.
She left a cryptic message on my voicemail that I couldn't quite understand.
Ze had een cryptische boodschap op mijn voicemail achtergelaten die ik maar niet kon plaatsen.
Deciphering the cryptic message took longer than we expected.
Het kostte ons meer tijd dan verwacht om de cryptische boodschap te ontcijferen.
Then, all of a sudden, I get this cryptic message.
En dan krijg ik ineens dit cryptische bericht.
Her cryptic message set all the team members wondering about the true meaning.
Haar cryptische bericht zorgde ervoor dat alle teamleden zich begonnen af te vragen wat de werkelijke bedoeling was.
You mentioned something about receiving a cryptic message?
Aan de telefoon had je het over een cryptische boodschap.
So what's with the cryptic message?
En wat was die cryptische boodschap?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.