Several interested parties claimed that there was no legal basis for the current implementation.
Verscheidene belanghebbende partijen voerden aan dat er geen rechtsgrondslag was voor de huidige uitvoering.
This party argued that the conclusions of the current implementation cannot therefore constitute a basis for denying its reimbursement requests filed at the national customs.
Die partij voerde aan dat op basis van de conclusies van de huidige uitvoering daarom geen bij de nationale douaneautoriteiten ingediende verzoeken om terugbetaling kunnen worden geweigerd.
The current implementation of FLEGT will not make a decisive difference in tackling illegal and destructive logging
De huidige tenuitvoerlegging van FLEGT zal geen doorslaggevend verschil aanbrengen in de aanpak van illegale en vernietigende houtkap.
One importer acknowledged that none of the exporting producers concerned by the current implementation was its supplier and therefore considered that the conclusions were not relevant to its situation.
Eén importeur erkende dat geen van de producenten-exporteurs op wie de huidige uitvoering betrekking heeft zijn leverancier was en beschouwde de conclusies daarom als niet relevant voor zijn situatie.
The current implementation of the federal platform enables us to bring the current market processes in line with the new possibilities that smart meters offer us.
De huidige implementatie van het federaal platform stelt ons in staat om de huidige marktprocessen in lijn te brengen met de nieuwe mogelijkheden die slimme meters ons bieden.
The above interested parties claimed that the same procedural rights should have granted to the exporting producers concerned by the current implementation than those granted to the sampled exporting producers during the original investigation.
Bovengenoemde belanghebbende partijen argumenteerden dat de producenten-exporteurs op wie de huidige uitvoering betrekking heeft dezelfde procedurele rechten hadden moeten krijgen als de tijdens het oorspronkelijke onderzoek in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs.
The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
Het strategisch verslag 2010 vormt een sterke stimulans om de huidige uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's te verbeteren.
Regarding the alleged application of two different legal frames in the current implementation reference is made to recitals (92) to (95) where this was addressed extensively.
Wat de vermeende toepassing van twee verschillende rechtskaders in de huidige uitvoering betreft, wordt verwezen naar overwegingen 92 tot en met 95, waarin dit uitgebreid is behandeld.
Witht he current implementation the use of the multitabbing features available in current browsers is not possible.
Door de huidige implementatie is het gebruik van de meerdere invoerschermen op de manier die we op dit moment gewend zijn, niet meer mogelijk.
The current implementation is a firm basis for any future expansions of the mobile maintenance process. Facts
Met de huidige implementatie hebben we een goede basis gelegd voor toekomstige uitbreidingen van het mobiele onderhoudsproces
In this context, the current implementation of the SGP seems adequate and should be rigorously implemented.
In deze context lijkt de huidige uitvoering van het SGP adequaat, en deze dient dan ook rigoureus te worden uitgevoerd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple