Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gegevensverwerkingssystemen
gegevensverwerkende systemen
gegevensverwerkingssysteem
systemen voor automatische gegevensverwerking van
informaticasystemen
preventing unauthorised persons from using data-processing systems by means of data transmission facilities
te voorkomen dat onbevoegden met behulp van datatransmissieapparatuur de gegevensverwerkingssystemen gebruiken
Reproduction, processing, duplication and spreading as well as storage in data-processing systems of the whole website, or of parts of the website, PAUL HARTMANN AG requires a previous written agreement.
Voor de reproductie, bewerking, verveelvoudiging en verspreiding, evenals voor opslag in gegevensverwerkingssystemen van de gehele website of delen van de website is voorafgaande schriftelijke toestemming van PAUL HARTMANN BV vereist.
In particular, ensuring the correct and uniform classification of flat panel displays which can display, with an acceptable level of functionality, signals from both automatic data-processing systems and other sources, has become technically impossible.
Met name de juiste en uniforme indeling van platte beeldschermen die met een aanvaardbaar niveau van functionaliteit signalen van zowel automatische gegevensverwerkende systemen als andere bronnen kunnen weergeven, is in technisch opzicht onmogelijk geworden.
the introduction of information required for completion of the formalities concerned into the data-processing systems of the competent authorities
het inbrengen van gegevens die nodig zijn voor het vervullen van de desbetreffende formaliteiten in de gegevensverwerkende systemen van de bevoegde autoriteiten
Can the Commission inform the European Parliament about the progress it has made with the protection of its own communications systems, its own data-processing systems and its own documents not accessible to the public?
Kan de Commissie het Europees Parlement mededelen welke vorderingen zijn geboekt met de bescherming van haar eigen communicatiesystemen, gegevensverwerkingssystemen en niet voor het publiek toegankelijke documenten?
assistance in connection with the operation and maintenance of data-processing systems,
dienstverlening in verband met de exploitatie en het onderhoud van informaticasystemen
prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data-communication equipment (user control)
te verhinderen dat onbevoegden de systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking gebruiken met behulp van datatransmissieapparatuur (gebruikerscontrole)
services contracted out, for example for the development, maintenance and support of data-processing systems in delegations.
de aan derden toevertrouwde werkzaamheden, met name in verband met de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van de computersystemen in de delegaties.
ensure that it is possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input (input control)
te waarborgen dat kan worden nagegaan en vastgesteld welke persoonsgegevens in systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking zijn ingevoerd, alsook wanneer en door wie de gegevens zijn ingevoerd (invoercontrole)
equipment (purchase and rental), operation and maintenance costs, information technology services, including assistance with the operation and maintenance of data-processing systems and the development of software,
materieel (aankoop en huur), bedrijfs- en onderhoudskosten, dienstverlening in verband met informatica, met inbegrip van dienstverlening in verband met de exploitatie en het onderhoud van informaticasystemen en de ontwikkeling van programmatuur
A single copy of the loading list is lodged with the office of departure where the transit declaration has been processed using data-processing systems and the particulars of the loading list are stored in the system at that office.
De ladingslijst wordt in een enkel exemplaar bij het kantoor van vertrek ingediend, wanneer de aangifte voor douanevervoer met behulp van geautomatiseerde systemen wordt verwerkt en de gegevens van de ladingslijst in het systeem van dit kantoor worden ingebracht
Where the particulars of the customs declaration are introduced into customs data-processing systems, paragraphs 2, 3 and 4 shall apply mutatis mutandis.
Wanneer de gegevens van de douaneaangifte in de systemen voor automatische gegevensverwerking van de douane worden ingevoerd, zijn de bepalingen van de leden 2, 3 en 4 van overeenkomstige toepassing.
the introduction of information required for completion of the formalities concerned into customs data-processing systems
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple