Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
dependent
Traducere "dependent" în olandeză
onzelfstandige
hulpbehoevende
zorgbehoevende
afhankelijke oorsprong
The crisis brought to the fore how dependent we are on foreign suppliers.
De crisis bracht naar voren hoe afhankelijk we zijn van buitenlandse leveranciers.
And then you grumble how that other is making you dependent.
En dan kun je mopperen dat die ander jou afhankelijk maakt.
With this system I am no longer dependent from Henk.
Met dit systeem ben ik niet meer aangewezen op Henk.
Enough to kill someone of her stature unless she was still dependent.
Genoeg om iemand van haar postuur te doden, tenzij ze verslaafd was.
Support payments are essential for ensuring the well-being of dependent children.
Alimentatie is essentieel om het welzijn van afhankelijke kinderen te waarborgen.
Her parenting style was paved with good intentions, ultimately making the children fearful and dependent.
Haar opvoedstijl was vol goede bedoelingen, maar maakte de kinderen uiteindelijk angstig en afhankelijk.
This can be adjusted for every dependent job in the software.
Dit kan voor iedere afhankelijke job in de software aangepast worden.
These factors are often related and dependent in a product and system.
Deze factoren zijn vaak gerelateerd en afhankelijk in een product en systeem.
As you have become dependent, stopping by yourself is difficult.
Omdat u afhankelijk bent geraakt, is zelfstandig stoppen moeilijk.
It is, however, dependent in any case on a vehicle.
Het is echter afhankelijk in ieder geval op een voertuig.
This activity is unique, exciting and it's not weather dependent.
Deze activiteit is uniek, opwindend en niet afhankelijk van het weer.
Yes, those people were dependent of the goodness of someone else.
Ja, deze mensen waren afhankelijk van de goedheid van een ander.
That's how dependent and attached we've become to our smartphones.
Dat is hoe afhankelijk en verbonden we zijn geworden om onze smartphones.
Expresii cu dependent: exemple și traducerile lor în olandeză
dependent on adj.
afhankelijk · steunend
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
financieel afhankelijk
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
afhankelijk van · steunend op
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
sterk afhankelijk
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
mantelzorg
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
ten laste komend kind
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
contextafhankelijk
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
wederzijds afhankelijk
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
ondergeschikte bijzin
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
afhankelijke variabele
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
tijdafhankelijk
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
alcoholafhankelijk
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
ATP-afhankelijk
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
contextafhankelijk
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
cycline-afhankelijk
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
ten laste komende familieleden
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
dosisafhankelijk
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
energieafhankelijk
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
frequentieafhankelijk
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormoonafhankelijk
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Sinonime și analogii pentru "dependent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
heavily dependent on
3280
co-dependent
750
dose-dependent
1800
dependent children
1240
dependent on
+10k
Rezultate: 3218. Exacte: 3218. Timp de răspuns: 78 ms.
