The fire had a devastating impact, destroying several historic buildings downtown.
De brand had een verwoestende impact en legde verschillende historische panden in het centrum in de as.
Sometimes they are different highways, sometimes riddles - and these have a devastating impact on the condition of the tires and wheels.
Soms zijn ze verschillende snelwegen, soms doorzeefd - en deze hebben een verwoestende invloed op de conditie van de banden en wielen.
Though only limited scientific information exists on the fish, illegal fishing is shown to have had a devastating impact on populations, leading to collapse and closure of some fishing areas.
Hoewel slechts beperkte wetenschappelijke informatie bestaat over deze vis, blijkt de illegale visserij een verwoestende invloed te hebben op de populatie, wat geleid heeft tot het instorten en de sluiting van een aantal visgebieden.
They estimate only hours left before its devastating impact.
Zij schatten nog maar uren vóór de verwoestende gevolgen.
Due to the number of persons who usually reside in a hotel fires can have a devastating impact.
Vanwege het aantal personen die meestal in een hotel verblijven kan brand een verwoestende impact hebben.
This is indeed a human tragedy, which has had a devastating impact on people's lives, homes and businesses.
Dit is inderdaad een menselijke tragedie, die verwoestende gevolgen heeft voor mensenlevens, huizen en bedrijven.
This seems particularly urgent given the devastating impact of the occupation upon key sectors such as higher education and research.
Dit is extreem dringend wegens de verwoestende gevolgen van de bezetting voor essentiële sectoren zoals hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek.
They called out the devastating impact that gas drilling and transportation has on local communities and the climate.
In de acties werd er aandacht gevraagd voor de verwoestende impact die gasboringen en gastransport hebben op lokale gemeenschappen en het klimaat.
Each individual action is defensible on its own, but they can have a devastating impact on the larger whole if you combine them.
Elke individuele actie is op zichzelf verdedigbaar, maar ze kan een verwoestende impact hebben op het grotere geheel als je ze combineert.
Grace is a strong voice in the fight to reduce the devastating impact wildlife trade has on tigers, elephants, bears and many other endangered species.
Grace laat zich krachtig gelden in de strijd tegen de verwoestende gevolgen van de handel in wilde dieren voor tijgers en olifanten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.