Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
toewijden
Holidays are about resting, avoiding the constraints of everyday life, forgetting everything and devoting yourself more than ever to your family and friends.
Vakantie is rust, het vermijden van de beperkingen van het dagelijks leven, het vergeten van alles en het meer dan ooit toewijden aan familie en vrienden.
To deliberately ignite the fire in you, and to keep devoting yourself to the exercises in order to reap the benefits, you need commitment and focus.
Om doelbewust het vuur in jou te doen ontwaken en om jezelf te blijven toewijden aan de oefeningen zodat je er voodeel kan uithalen, heb je engagement en focus nodig.
There's nothing more rewarding than devoting yourself to making someone else's life better.
Er is niets mooiers dan je in te zetten... voor het leven van anderen.
You can make every event more special with a stay in our apartments or devoting yourself to one of the many outdoor activities organized.
Men kan elk evenement nog specialer maken door te overnachten in een van onze appartamenten of door deel te nemen aan een van de vele buiten activiteiten.
This time you'll show yourself to be a hero by devoting yourself to the cause instead of running away.
Dit keer bewijs je aan jezelf dat je een held bent door je te wijden aan de zaak in plaats ervan te vluchten.
You don't have to be "the best" at everything you do, but devoting yourself to one thing and trying to reach your fullest possible potential is an integral part of living well.
Je hoeft niet 'de beste' te zijn in alles wat je doet, maar jezelf aan één ding wijden en je uiterste best doen om je potentieel te bereiken is een integraal onderdeel van een goed leven.
You can use a variety of platforms rather than devoting yourself to just one; you may use a desktop platform while at the computer but switch to a mobile alert system when on-the-go.
Je kunt verschillende platforms gebruiken in plaats van jezelf eraan te wijden; u kunt een desktopplatform gebruiken terwijl u op de computer bent, maar overstappen naar een mobiel waarschuwingssysteem wanneer u onderweg bent.
Creating a connection with others, being active, concentrating on shared events, learning all the time, trying something new and devoting yourself to others; this is the formula for happiness!
Het maken van een verbinding met anderen, actief zijn, aandacht voor gezamenlijke belevenissen, permanente educatie, iets nieuws proberen en jezelf aan anderen wijden: dit is de formule voor geluk!
I understood you'd given up private practice and were devoting yourself entirely to research.
Ik begrijp dat u geen praktijk meer heeft... en u geheel aan het onderzoek wijdt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple