The pledges in this draft budget and the programmes which have been adopted within the framework of codecision between the European Parliament and the Council are in line with the jointly agreed scheduling.
De toewijzingen in deze ontwerpbegroting en de programma's die in het kader van de medebeslissing tussen het Europees Parlement en de Raad zijn aangenomen, stroken met de gezamenlijk overeengekomen programmering.
The Council will inform the European Parliament in good time of the draft multiannual strategic programme which it recommends for adoption by the European Council.
De Raad stelt het Europees Parlement tijdig in kennis van het ontwerp van zijn strategisch meerjarenprogramma dat hij ter goedkeuring voorlegt aan de Europese Raad.
Each Member State shall propose, on the basis of the strategic guidelines referred to in Article 20, a draft multiannual programme which shall consist of the following elements
acknowledges that each year, in the context of the cooperation framework, the Centre and ETF draft a joint work programme which is annexed to the work programmes of each Agency
neemt ter kennis dat het Centrum en de ETF in het kader van de samenwerking elk jaar een gezamenlijk werkprogramma opstellen dat bij het werkprogramma van elk agentschap wordt gevoegd
Each Member State shall submit one single draft support programme, which may accommodate regional particularities.
De lidstaten dienen elk één ontwerpsteunprogramma in, waarin specifieke regionale factoren in aanmerking kunnen worden genomen.
But I am amazed to find that in the preliminary draft budget that programme, which has been redrafted several times, is never increased but has its resources cut.
Maar wie schetst mijn verbazing dat ik bij het voorontwerp van de begroting moet constateren dat dit programma, dat vele malen overtekend is, niet wordt verhoogd, de middelen daarvoor, maar worden verlaagd.
The draft programme is under discussion with the Greek authorities.
Het ontwerp-programma wordt momenteel besproken met de Griekse autoriteiten.
The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple