The wandering stream eventually found its way to the vast ocean.
Het kronkelende beekje vond uiteindelijk zijn weg naar de wijde oceaan.
She struggled to let go, but eventually found peace through forgiveness.
Ze had moeite met loslaten, maar vond uiteindelijk rust door vergeving.
So I eventually found my way to the basement door.
Uiteindelijk kwam ik bij de kelderdeur.
She groped for answers during the meeting but eventually found a good solution.
Ze zocht tijdens de vergadering naar antwoorden, maar vond uiteindelijk een goede oplossing.
Scanned the whole internet and eventually found what I was looking for.
Het hele internet afgespeurd en uiteindelijk gevonden wat ik zocht.
Long sought the right turn slowly, but eventually found.
Lang gezocht naar de juiste schakeltjes, maar uiteindelijk gevonden.
He was seeking anonymity, and eventually found it.
De anonimiteit werd gezocht en uiteindelijk gevonden.
He went through a dark space but eventually found hope and healing.
Hij ging door een 'dark space', maar vond uiteindelijk weer hoop en kon herstellen.
He struggled to handle the situation but eventually found a solution.
Hij had moeite om de situatie in goede banen te leiden, maar vond uiteindelijk een oplossing.
An investigator manually searched the police station's fingerprint records and eventually found a match.
Een rechercheur doorzocht handmatig de vingerafdrukgegevens en vond uiteindelijk een match.
He did not rush to remarry but eventually found love again and married happily.
Hij nam geen overhaaste beslissing om te hertrouwen, maar vond uiteindelijk opnieuw de liefde en trouwde gelukkig opnieuw.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.