engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

olandeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

example given

Traducere "example given" în olandeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

gegeven voorbeeld

bijvoorbeeld gezien

On the example given the orders of magnitude for the frequencies and wavelengths of the different parts of the spectrum have already been entered.

Op het gegeven voorbeeld zijn de orders van grootte voor de frequenties en golflengten van de verschillende delen van het spectrum al ingevoerd.

In the example given in paragraph 92, this is market A.

In het in punt 92 gegeven voorbeeld is dat markt A.

A right of withdrawal could be inappropriate for example given the nature of particular goods or services.

Het is mogelijk dat een herroepingsrecht, bijvoorbeeld gezien de aard van de betrokken goederen of diensten, niet op zijn plaats is.

In any event, the Commission may at any point in time, for example given the specific circumstances arising in an investigation, refine or evolve its analysis accordingly, provided that it explains sufficient reasons for doing so.

In elk geval kan de Commissie op elk moment, bijvoorbeeld gezien de specifieke omstandigheden die zich tijdens het onderzoek voordoen, haar analyse dienovereenkomstig verfijnen of ontwikkelen, mits zij dit naar behoren motiveert.

The example given really tells that we will accept everything that arrives, and that we will only post news to acme.xz that it hasn't seen before, and is originally posted at our own site.

Het gegeven voorbeeld vertelt eigenlijk dat we alles zullen accepteren wat arriveert, en dat we alleen news naar acme.xz zullen posten wat het voorheen nog niet eerder heeft gezien, en oorspronkelijk op onze eigen site is gepost.

Actually, the example given there is the common usage rather than the original.

Eigenlijk, is het gebruik van de uitdrukking in het hierboven gegeven voorbeeld eerder gemeenschappelijke gebruik dan de originele betekenis.

In the example given above, the rules for writing an abstract in accordance with GOST are observed.

In het hierboven gegeven voorbeeld worden de regels voor het schrijven van een samenvatting in overeenstemming met GOST in acht genomen.

In the example given, it seems that the Italian authorities intend to reduce the proportion of the IRAP exemption. However, this does not guarantee per se that the aid amount will be on a declining scale.

In het gegeven voorbeeld lijkt het alsof de Italiaanse autoriteiten het deel van de vrijstelling van de IRAP willen verminderen, maar dit garandeert op zich niet dat het steunbedrag degressief zal zijn.

The example given by the Commissioner, namely of monks being imprisoned for having portraits of the Dalai Lama, is just one example of how absurd this oppression is.

Het door de commissaris gegeven voorbeeld, namelijk dat men monniken gevangenneemt omdat ze portretten van de Dalai Lama bezitten, is slechts één voorbeeld van de absurditeit van deze onderdrukking.

The example given here assumes that your CDROM device is acd0.

Het hier gegeven voorbeeld neemt aan dat het CD-ROM-apparaat acd0 is.

Perhaps this is still the pinnacle of recent Sales Leadership 'advice' - freely summarised: A Sales Professional is a good Sales Professional when one works without emotion - in the example given, one will leave emotions at the

Misschien is dit nog wel het toppunt van recent Sales Leiderschap 'advies' - vrij vertaald: Een verkoper is een goede verkoper wanneer deze zonder emotie werkt - in het gegeven voorbeeld werd geadviseerd om emotie op het parkeerterrein van de klant te...

Another example given by Slovakia is the neutral access terminal of Wuppertal-Langerfeld, which currently transports almost exclusively swap bodies and semi-trailers.

Een ander door Slowakije gegeven voorbeeld is de terminal met neutrale toegang van Wuppertal-Langerfeld, die momenteel bijna uitsluitend wissellaadbakken en opleggers vervoert.