For the implementation of financial and technical cooperation under this Agreement, executing agents are designated.
Voor de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in het kader van deze Overeenkomst worden ambtenaren aangewezen die met de uitvoering daarvan zijn belast.
Detailed provisions for the responsibilities of the executing agents are laid down in Annex IV on Implementation and Management Procedures.
Uitvoerige bepalingen in verband met de verantwoordelijkheden van de met de uitvoering belaste ambtenaren zijn in bijlage IV inzake de procedures voor de tenuitvoerlegging en het beheer vastgelegd.
McAfee Agent puts tasks into a queue when they are scheduled to run instead of immediately executing them.
McAfee Agent plaatst taken in een wachtrij wanneer ze worden gepland voor uitvoering, in plaats van de taken direct uit te voeren.
This allows Drupal to generate different markup depending on whether the user agent is capable of executing JavaScript or not.
Hierdoor kan Drupal diverse soorten opmaak tonen, afhankelijk van of de user agent JavaScript kan uitvoeren of niet.
The process is described as changing the agents into "shadowy superhuman beings bent on executing the will of their true master".
Deze Ghosts veranderen in 'Spectres' - schimmige bovenmenselijke wezens, die zonder vragen de wil van hun meester uitvoeren.
And paired with the documentary evidence she amassed, federal agents across the country are currently executing warrants for the company's entire board of directors.
En in combinatie met de bewijzen uit de documenten, worden door federale agenten aanhoudingen verricht van de gehele raad van bestuur van het bedrijf.
Now, you listen to me, Agent Reins. Give us the location of Roulette, or I start executing these people one by one.
Luister goed, agent Reins. Geef ons de locatie van Roulette, of ik dood ze een voor een.
Our security agents check the entrances and guests; they secure the building, both inside and outside, and watch over the security of the parking lot by setting up and executing guard tours.
Onze bewakingsagenten controleren de toegangen en de gasten; ze bewaken het gebouw zowel binnen als buiten en waken over de veiligheid van de parking door het opzetten en uitvoeren van patrouillerondes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple